L’associazione culturale TRAleVOLTE, creata da Francesco Pezzini e Cesare Sarzini, ha iniziato l’attività con lo scopo di aprire un dialogo tra artisti e architetti sulle relazioni fra arte e architettura.
Nello studio, ormai ventennale, SALA2 Architettura a Roma in Piazza di Porta San Giovanni, 10, si susseguono gli artisti invitati che, giocando sulle caratteristiche dello spazio, realizzano il loro intervento.
Infatti, in una parte dello studio di architettura, situato nel complesso edilizio della Scala Santa, ha luogo l’interazione fra l’artista (la sua poetica, le sue prassi operative) e lo spazio.

2009 09 - 20 novembre Marco Fioramanti West Berlin 1985 IN OCCASIONE DEL VENTESIMO ANNIVERSARIO DELLA CADUTA DEL MURO DI BERLINO
Die Mauer ist wieder da!
Performance Sylvia Di Ianni Marco Fioramanti
Musica Luigi Polsini Mario Ciccioli Giovanna Di Corpo David Thompson Tristan Perich
Videoazione Francesca Fini
Featuring Skatò Saxophone Quartet:
Pierluigi Pensabene Buemi Francesco Dimotta Renato Trombì Antonio Di Padova
patrocinata da: Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione del Comune di Roma
Ambasciata della Repubblica Federale di Germania, Roma

2009 2, 9 e 16 luglio
“Il Giardino tra le righe” a cura di Francesco Tarquini INCONTRI DI LETTURA AFFIDATI ALL’ATTORE VITTORIO VIVIANI, ABBINATI A UNA RASSEGNA CINEMATOGRAFICA E ANIMATI DA INTERVENTI MUSICALI DELLO “SKATÒ” SAXOPHONE QUARTET: PIERLUIGI PENSABENE BUEMI SASSOFONO SOPRANO, FRANCESCO DIMOTTA SASSOFONO CONTRALTO, RENATO TROMBÌ SASSOFONO TENORE, ANTONIO DI PADOVA SASSOFONO BARITONO; E DAL DUO COLOSSEUM: CALOGERO GIALLANZA FLAUTO, LUCIA BOVA ARPA.
Manifestazione realizzata con il sostegno dell’Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione del Comune di Roma.
Estate Romana 2009

12 giugno 2010
Aperitivo teatrale della Sycamore T Company
Parole in Libertà ovvero Il Peso delle Parole
In onore di Maya Amenduni e Angelo De Pascalis
con: Selene Gandini, Riccardo Bocci, Luca De Bei, Riccardo Francia, Valentina Marziali, Caterina Gramaglia, Gabriele Sabatini, Sabrina Parravicini, Cristina Nicolini, Tony Allotta

21 giugno 2010
Mariaceleste de Martino
UN CAPPIO AL COLLO ALL’INFORMAZIONE CHE NON DICE LA VERITÀ - MUSPIC VIDEO ART INSTALLAZIONE
“Liberty and Potatoes. Liberté et Pommes de Terres. Libertà e Patate” di Mariaceleste de Martino - film editor: Maria Valerio
“Come to me” di Odette Albani - foto: Riccardo Schicchi

2010 1, 8 e 15 luglio
“Il Giardino tra le righe” a cura di FRANCESCO TARQUINI con la collaborazione di FIORELLA MAGRIN
LETTURA DI VITTORIO VIVIANI, OGNI INCONTRO È ANIMATO DA INTERVENTI MUSICALI DELLO “SKATÒ” SAXOPHONE QUARTET: PIERLUIGI PENSABENE BUEMI SASSOFONO SOPRANO, FRANCESCO DIMOTTA SASSOFONO CONTRALTO, RENATO TROMBÌ SASSOFONO TENORE, ANTONIO DI PADOVA SASSOFONO BARITONO.
RASSEGNA CINEMATOGRAFICA.
La manifestazione è realizzata con il sostegno del Comune di Roma
Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione
Estate Romana 2010

2 dicembre 2010 concerto di Gianpaolo Ascolese, percussioni; in questa occasione verrà proiettato anche il video “Asco” di Andrea Piccardo e Antonio Capaccio – una produzione di 'Brecce per l'arte contemporanea'.

Rassegna UNDOCUMENTARIOUNLIBROUNDISCOEUNCORTO - 2011
21 gennaio UNDOCUMENTARIORoberto Nobile Miseria e Nobiltà Sul mestiere dell’Attore
4 febbraio UNLIBRO Pierfrancesco Giannangeli Invisibili realtà Memorie di Re Nudo e incontri per un nuovo teatro (1987 2009) Titivillus
18 febbraio UNDISCO Linda Maria Bongiovanni LES REVES POUSSENT LES VOILES
4 marzo UNCORTO Davood Kheradmand Un filo di fumo

INTERVENTI DEGLI ARTISTI INVITATI DALL’ASSOCIAZIONE CULTURALE TRAleVOLTE

2005
Michele De Luca Estatica 19 febb. – 9 apr.
Enrico Pulsioni Bianco e l’ottone 21 mag. – 30 giugno

2006
Claudio Palmieri Filo volante 25 febb. – 18 mar.
Lucilla Catania Tiro a segno 4 magg. – 8 giugno
Antonio Lombar Opera a perdere 6 ott. – 4 nov.
Ignazio Gadaleta La prima volta a Roma 25 nov. - 23 dic.

2007
Giuseppe Tabacco La pesantezza, la leggerezza 24 febb. – 27 mar.
Silvia Stucky Le jardin intérieur 3 apr. – 12 magg.
Roberto De Simone e Cesare Pietroiusti Attenzione, attenzione 27 sett.- 25 ott.
Primarosa Cesarini Sforza Corto circuito 19 nov. - 21 dic.

2008
Tre anni di interventi a TRAleVOLTE 28 febb. – 21 mar.
In occasione di: ROME – The Road To Contemporary Art
Alberto Timossi Parti del discorso 16 magg. - 11 lugl.
Riccardo Murelli Tensioni 3 ott. - 14 nov.

2009
Maria Dompè Il giardino nel giardino: Scala Santa 22 magg. - permanente

2010
Marco Fioramanti Sectio Aurea 11 febbraio – 9 aprile


EVENTI

2006
Enrico Pulsioni Presepe Fiore 31 magg.
PRESENTAZIONE DEL VIDEO REALIZZATO DA ALDO CIMAGLIA E RIFLESSIONI DI GIUSEPPE APPELLA E CARLO FABRIZIO CARLI SULL’OPERA.

Piero Mottola Migliorare-peggiorare 9 sett.
NOTTE BIANCA

2007
Paolo Montalbano Palestina, il sogno di Giacobbe 4/13 genn.

Antonio Capaccio Campo del dormiveglia 16 e 17 febb.

Maria Lucia Petrosino Guarda 15 magg. - 3 giu.
VI EDIZIONE DI FOTOGRAFIA FESTIVAL INTERNAZIONALE DI ROMA

Claudia Muratori Fuoco di Carta 8 – 9 magg.

Jacopo Benci Itinerari senza io 7 – 8 sett. NOTTE BIANCA

Roberto De Simone eCesare Pietroiusti Attenzione, attenzione 22 ott.
TAVOLA ROTONDA SULLA MOSTRA
INTERVENTI: PROF. MARCO RINALDI - VISIONI SENZA IMMAGINE
PROF. ENRICO CASTELLI GATTINARA LA MATERIALITA’ IMMATERIALE

Maria Dompé Un’offerta per i Monaci birmani 19 ott.

Enrico Bentivoglio Risvegli 30 ott. – 16 nov.

2008
Martina Maria Riescher Camminare a piedi nudi nella neve e cercare frutta fresca nel giardino paterno 3/15 apr.
VII EDIZIONE DI FOTOGRAFIA FESTIVAL INTERNAZIONALE DI ROMA

Jacopo Benci L’infraordinario 16/28 apr.
VII EDIZIONE DI FOTOGRAFIA FESTIVAL INTERNAZIONALE DI ROMA

Alì Assaf e Koutaiba Al Janabi I volti dell’esilio 29 apr. – 12 magg.
VII EDIZIONE DI FOTOGRAFIA FESTIVAL INTERNAZIONALE DI ROMA

Riccardo Murelli Tensioni 4 ottobre
04 GIORNATA DEL CONTEMPORANEO

Presepi di Artista itineranti in Italia a cura di Giuseppe Appella
PRESSO LA BASILICA DI SANTA CROCE IN GERUSALEMME IN ROMA 16 dic. - 15 genn.
Il presepe incantato di Giuliano Giuliani
Il presepe celeste di Claudio Palmieri
Il Presepe primitivo di Bianca Nappi

In pensiero abitiamo lo spazio o lo spazio abita noi?
18 dicembre
PRESENTAZIONE DEL N°1 DELLA RIVISTA DI ARTI E LINGUAGGI

2009
Mohamed El Fenni Voyage 20 - 28 marzo

Corinto Marianelli Fotografia mon amour 29 magg. - 2 agosto

Claudio Palmieri Giardino sospeso 3 ottobre - permanente
05 GIORNATA DEL CONTEMPORANEO

Marco Fioramanti West Berlin 1985 09 - 20 novembre
IN OCCASIONE DEL VENTESIMO ANNIVERSARIO DELLA CADUTA DEL MURO DI BERLINO
patrocinata da: Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione del Comune di Roma
Ambasciata della Repubblica Federale di Germania, Roma

Presepi di Artista itineranti in Italia a cura di Giuseppe Appella 19 dicembre - 6 gennaio
PRESSO IL PONTIFICIO SANTUARIO DELLA SCALA SANTA ROMA
Il presepe foresta di Roberto Almagno
Il Presepe dischiuso di Bruno Conte

2010
La Fabbrica dei Sogni 17 - 23 aprile
ESERCIZI DI ARTE AMBIENTALE PROGETTI E BOZZETTI DELLA CLASSE 3ª D LICEO ARTISTICO STATALE GIORGIO DE CHIRICO
XII SETTIMANA DELLA CULTURA MIBAC
IN COLLABORAZIONE CON BIBLIOPOINT SAVINIO

ROMA. The Road To Contemporary Art VIP PROGRAMME
27 - 30 maggio

Jacob Burckhardt New York, un altro sguardo
10 giugno – 30 luglio

Priscilla Burke Rus in Urbis
18 - 26 giugno

Lucilla Catania Drappo rosso
09 ottobre - permanente
06 GIORNATA DEL CONTEMPORANEO

Antonio Capaccio, Maria Pizzi, Giuseppe Tabacco
MISE EN ABYME
26 nov. 18 dic.

Come back to SuccoAcido.net homepage >>>

Come back to SuccoAcido.net Community >>>