Tindaro Granata, jeune artiste d'origine sicilienne, vit actuellement à Milan. Après avoir gravi les échelons pendant 15 ans, il a enfin réalisé ses rêves.

A tre anni di distanza dalla data per cui era stato ideato, ovvero il centocinquantesimo anno dall’unità d’Italia, giunge finalmente a Palermo lo spettacolo di Mimmo Cuticchio O a Palermo o all’inferno. L’opera, dopo il blocco dei lavori nel 2011, da parte della Regione Siciliana che l’aveva inizialmente commissionata, era stata presentata in forma ridotta a Roma, a conclusione delle celebrazioni nazionali, presso l’Auditorium Parco della Musica, riscuotendo il successo del pubblico e della critica. Un’occasione persa per la Sicilia, un’ulteriore conferma, al tempo stesso, del valore di arti antiche, come l’opera dei pupi e il Cuntu, che riescono ad oltrepassare la dimensione locale, o il contesto linguistico dialettale.

I Baccalà Clown ci stupiscono con un teatro che annulla la parola, riducendola ad un sibilo sottile, Psspss, un suono acuto che ci scuote dal tepore del banale suggerendoci il canale sensoriale da utilizzare, non più l’udito, ma la vista, che ammira la magia che sulla scena si sviluppa. Quest’ultima ci ricorda il gioco infantile di trasformare oggetti banali in tesori preziosi: così una scala si trasforma ora in una barca, ora in uno strumento a fiato che abbozza le note di un’antica melodia che ci avvolge calorosamente rivelandoci la verità di un riso libero, gioioso, condiviso che ci unisce al di là delle culture.

Torniamo ancora una volta nell'antro di Crisalide, ancora una volta ne usciamo diversi; non riusciamo ad abituarci a nulla di ciò che viviamo lì dentro, poiché dal tessuto buio che compone quest'antro fino all'ultima molecola di spazio e di suono, fuoriescono barlumi, forme, immagini, sussurri e grida silenziose che ci incontrano brevemente nei territori della nostra esperienza, della memoria, del nostro sapere, ci colpiscono negli anfratti del nostro non detto, riempendoci di una presenza troppo evidente per lasciarla andare senza un singhiozzo.

Lalish Theaterlabor is a Kurdish experimental theatre company sited in Wien since 1991, born five years before in South Kurdistan. Nigar Hasib and Shamal Amin, founders of the company and life partners, lead a long and very interesting work about body and voice exploration. Always their shows, as their workshops, are works in progress and can need a lot of years to take many different forms depending on the different people the company meets. According to their special own process called Songs as a source “songs become the source of rhythm, of physical presence and also the source of action”: songs are not only sung, but they’re done. We knew them last year in Bologna, during PerformAzioni Workshop Festival, and here you have our conversation with Nigar Hasib.

Morte annunciata di un teatro senza un teatro. Ecco che quest’anno, per la prima volta dopo diciotto anni, il teatro contemporaneo scomparirà da Caltagirone. Per diciotto anni Caltagirone, ogni estate, ha avuto il suo appuntamento annuale con il Teatro. Dal 1992, decine di compagnie provenienti da tutta Italia sono sbarcate tra i vicoli del centro storico o nella bellissima Villa Patti, ospiti della rassegna estiva “Teatri in Città” organizzata dall’associazione culturale Nave Argo. In una cittadina di quasi 40 mila abitanti praticamente priva di un vero e proprio teatro, “Teatri in Città” è stata per tanto tempo l’unica vera occasione per avvicinare giovani e meno giovani alla drammaturgia contemporanea italiana.