SUCCOACIDO FREE-MAGAZINE ON PAPER

SuccoAcido is a free-magazine about art, cinema, comics, music, theatre and writing.
SuccoAcido was born as black and white free-press on December 2000 in the deep south of Italy: Sicily. In total 19 issues distributed in Italy and Europe untill 2005 when SuccoAcido became a online magazine due to financial failure.
On summer 2012 the next SuccoAcido issue #20 will be printed out on paper again.
The magazine will comes out every 3 months.
We decided this in order to pay tribute to a beautiful story that has contributed much to history of fanzines.

SuccoAcido main purpose is to try and build bridges between different cultural worlds. SuccoAcido free-press connects different circuits in a very simple way being distributed worldwide for free to art galleries, bands, bookshops, music distributors and labels, theatres to let them better know each others. Since 2000 we think this sort of mixed distribution contribute to extend respective user's basins and, last but not least, stimulate to intersect different artistic and executive productions.
SuccoAcido is not an easy project to maintain and we really need your support. So think about subscribe or advertise on SuccoAcido.

Notes:
- SuccoAcido is a nice free-magazine travelling fast and never wasted.
- SuccoAcido is supported only by your advertisments and subscriptions and we don't sell article or editorial advertisments. Subscribing to SuccoAcido means to help and support a 200 per cent indepent editorial project. We are not slave to anybody.
- Until today since 2000 we published more than 100.000 SuccoAcido copies.
- We ask to you respect for our outstanding work on the floor, every hour, every day, every month, every year since that october 2000

More mafia than ever, against all mafias...
Marc De Dieux

SUCCOACIDO REVUE GRATUITE

SuccoAcido est une revue gratuite qui s’occupe d’art, de cinéma, de BD, de théâtre et d’écriture.
SuccoAcido est né comme un free-press en noir et blanc en décembre 2000 dans l’extrême sud de l’Italie: la Sicile. En total 19 numéros ont été distribué en Italie et en Europe jusqu’en 2005 quand, pour des raisons économiques, SuccoAcido est devenu une revue online.
Mais à l'été 2012 SuccoAcido #20 reviendra encore en papier tous les 3 mois.
Nous avons décidé de cette manière, pour rendre hommage à une belle histoire qui a contribué à l’histoire de la Fanzine.

Le but principal de SuccoAcido est d’essayer de construire des ponts entre différents circuits culturels.
SuccoAcido free-press est distribué à niveau international par les galeries d’art, les groupes de musique, les distributeurs et les étiquettes de musique, les théâtres qui de cette façon peuvent se connaître entre eux. Depuis l’année 2000 nous pensons que cette façon de distribuer par groupe peut contribuer à élargir le nombre de distributeurs et à favoriser l’intersection des productions artistiques et exécutives de différente provenance.
Le passé de SuccoAcido en papier montre qu’il est difficile de garder en vie un projet et nous avons vraiment besoin de tout votre soutien. Pensez alors sérieusement à souscrire un abonnement annuel ou à acheter de la publicité sur SuccoAcido.

NOTES:
- SuccoAcido est une très belle revue gratuite qui voyage en vitesse et qui n’est jamais mise au panier
- SuccoAcido est soutenu seulement par la publicité et par les abonnements. SuccoAcido ne vend jamais les articles ou la publicité éditoriale. S’abonner à SuccoAcido signifie soutenir un projet indépendant à 200 pour cent et qui n’est l’esclave de personne.
- Jusqu’à aujourd’hui, à partir de l’année 2000, nous avons publié et distribué gratuitement plus de 100.000 exemplaires.
- Nous vous demandons du respect pour le travail que chaque heure, chaque jour, mois, année nous avons fait sans arrêt depuis le mois d’octobre 2000.

Plus mafieux que jamais, contre toutes les mafias…
Marc De Dieux

SUCCOACIDO REVISTA LIBRE EN PAPEL

SuccoAcido es una revista libre sobre arte, cine, historietas, música, teatro y escritura.
Succoacido naciò como un free-press en blanco y negro en el Diciembre 2000 en el profundo sur de Italia: Sicily. Fueron distribuidos 19 números en total en Italia y Europa hasta el 2005 quando Succoacido se volvio a una revista online por causa de un fracaso financiero.
Pero en el verano de 2012 el proximo numero de Succoacido serà impresado en papel otra vez.
La revista saldrá cada 3 meses.
Entonces nos decidimos hacer asi para rendir un homenaje a una hermosa historia que ha contribuido mucho a la historia de los fanzines.

La mas importante finalidad de Succoacido es ententar de construir puentes entre mundos culturales diferentes. Succoacido free-press pone en relacion circuitos diferentes muy simplemente, siendo destribuído gratuitamente en todo el mundo a galerías de arte, grupos musicales, librerías, distribuidores de música y etiquetas , teatros para darles a conocer mejor cada uno de los demás. Desde el año 2000 pensamos que este tipo de distribución mixta puede contribuir a ampliar las respectivas cuencas del usuario y, por último pero no menos importante, estimular a entrecruzan diferentes artística y la producción ejecutiva.
SuccoAcido no es un proyecto fácil de mantener y realmente necesitamos su apoyo. Entonces piensen seriamente sobre la conveniencia de suscribirse o poner anuncios en SuccoAcido.

Notas:
- Succoacido es una agradable revista libre que viaja ràpido y nunca en vano.
- Succoacido cuenta solamente con el apoyo de suscripciones y anuncios, y no vendimos articulos o anuncios editoriales. Suscribirse a Succoacido quiere decir ayudar y sostener al 200 por ciento un projecto editoriale independiente.
Nosotros no somos esclavos de nadie.
- Nosotros pedimos respecto para el nuestro trabajo de cada hora, cada dìa, cada mes, cada año, que desarrollamo sin descanso desde eso octubre 2000.

Mas mafioso que hamas, contra todas las mafias
Marc De Dieux

SUCCOACIDO GRATIS-MAGAZIN

SuccoAcido ist ein Gratis-Magazin über Kunst, Kino, Comics, Theater und das Schreiben.
SuccoAcido wurde im Dezember 2000 als kostenlose freie Presse in schwarz-weiß im tiefen Süden von Italien geboren: Sizilien. Im gesamten 19 Ausgaben, wurden über Italien und ganz Europa verteilt, bis 2005 aus SuccoAcido auf Grund finanzieller Belange ein Online- Magazin wurde.
Im Sommer 2012 SuccoAcido mit Ausgabe #20 auf Papier zurückkehren und alle drei Monate erscheinen.
Das haben wir beschlossen um einer schönen Geschichte Anerkennung zu zollen, die zur Geschichte von Fanzines beigetragen hat.

Das Hauptanliegen von SuccoAcido ist der Versuch Brücken zwischen unterschiedlichen Kulturwelten zu bauen.
SuccoAcido- Fee- Press wird Weltweit kostenlos an Galerien, Bands, Buchläden, Musik- Labels / –Vertriebe und Theater verteilt damit sich diese verschiedenen Kreise untereinander besser kennenlernen. Seit 2000 glauben wir daran dass diese breitgefächerte Art der Distribution dazu beiträgt die jeweiligen Abnehmerkreise auszuweiten und damit nicht zuletzt eine bessere Verbindung bewirkt, zwischen künstlerischen und ausführenden Teilen von Produktionen unterschiedlicher Herkunft.
Wie die Vergangenheit gezeigt hat ist das Magazin SuccoAcido kein Projekt das leicht am Leben zu erhalten ist und deshalb sind wir auf Eure Unterstützung wirklich angewiesen. Denkt also ernsthaft darüber nach SuccoAcido zu abonnieren oder auf SuccoAcido zu annoncieren.

Anmerkungen:
- SuccoAcido ist eine schönes Gratis- Magazin, immer schnell unterwegs und niemals Vergeudet.
- SuccoAcdio finanziert sich allein über Eure Annoncen und Abonnements, wir verkaufen nie Artikel oder betreiben verlegerische Werbung.
- SuccoAcido zu abonnieren bedeutet ein zu 200 Prozent unabhängiges Projekt zu unterstützen. Wir sind frei und niemandes Sklave.
- Bis zum heutigen Tag, seit 2000, haben wir mehr als 100.000 Kopien veröffentlicht.
- Wir verlangen Euch Respekt ab, für diese unentgeltliche, herausragende Arbeit, jede Stunde, jeden Tag, jeden Monat und jedes Jahr seit jenem Oktober 2000.

Mafiöser denn je zuvor, Gegen alle Mafias…
Marc De Dieux

SUCCOACIDO MAGAZINE GRATUITO

Succoacido è un magazine gratuito che tratta arte, cinema, fumetto, musica, teatro e scrittura.
SuccoAcido è nato come un free-press in bianco e nero nel dicembre 2000 nel profondo sud dell'Italia: Sicilia. In totale 19 numeri distribuiti in Italia ed Europa fino al 2005 quando, per motivi economici, SuccoAcido divenne un magazine online.
Ma in estate 2012 SuccoAcido #20 torna su carta con cadenza trimestrale.
Abbiamo deciso così per rendere onore ad una bella storia che ha contribuito alla storia delle fanzine.

Lo scopo principale di SuccoAcido è provare a costruire ponti tra diversi circuiti culturali. SuccoAcido free-press viene distribuito a livello internazionale da gallerie d'arte, bands, distributori ed etichette musicali, teatri che così possono conoscersi a vicenda. Sin dal 2000 pensiamo che questa sorta di distribuzione a grappolo possa contribuire ad estendere i rispettivi bacini di utenza dei distributori e ad intersecare tra loro produzioni artistiche ed esecutive di diversa provenienza.
Come dimostra il passato SuccoAcido cartaceo non è un progetto facile da mantenere in vita e davvero abbiamo tutto il bisogno possibile del vostro supporto.
Quindi pensate seriamente all'opportunità di sottoscrivere un abbonamento annuale o di investire in pubblicità su SuccoAcido.

Note:
- SuccoAcido è una bellissima rivista gratuita che viaggia veloce e non è mai cestinata.
- SuccoAcido è sostenuta solo da pubblicità tabellare e abbonamenti. Non vende mai articoli o pubblicità editoriale. Abbonarsi a SuccoAcido significa sostenere un progetto indipendente al 200 per cento che non è schiavo di nessuno.
- Fino ad oggi, dal 2000, abbiamo pubblicato e distribuito gratuitamente più di 100.000 copie.
- Vi chiediamo rispetto per il lavoro di ogni ora, giorno, mese, anno che svolgiamo senza sosta da quell'ottobre 2000.

Più mafioso che mai, contro tutte le mafie...
Marc De Dieux