crossing languagehttp://www.succoacido.neten-ENCopyright 2001-2007Using recycled materials isn’t a must or a dogma, but of course our present, high-consumption mode of production is not what I aim for. Re-using materials – sometimes considered ‘waste’ – is something I quite like for several reasons: ecologically, to produce less waste; economically, as you mention, to save money; and last not least it is a nice contradiction to the notion of artistic ‘values’ with high price tags.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=907“fratto9 under the sky takes its name by the title of a song composed by Al Aprile, my uncle, the songs appeared on sampler he’s assembled about thirty years ago its title wass Matita Emostatica. Fratto9 is an homage to improvised and free music, music without the borders of a genre and intentionally far from POPular music. This label also represents an archive for a small portion of the underground world and of its many multi-coloured and juicy fruits.”

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=889Un esempio tra i pochi, nel sud Italia, di una politica museale volta allo sviluppo integrato della ricerca storica e della cultura attuale, con un’attenzione spiccata per i processi socio-politici che connettono la dimensione locale del territorio a quella globale del sistema economico e politico. A testimonianza di questa nuova sensibilità e di una reale consapevolezza del ruolo che l’istituzione museo può assumere nei confronti delle più urgenti e determinanti istanze sociali.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=906“Sono troppo svezzato per confidare nella tutela dei supereroi d’una volta, quelli della Corno. Devo avere fede in un personaggio per descriverlo. Credo che sarei capace di raccontare solo un supereroe decadente, distante dall’Uomo come insieme. Un supereroe egoista, non cinico, capace di grande amareggiata impotenza verso le moltitudini e di piccoli gesti generosi verso i singoli. Un supereroe empaticamente miope.”

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=890“La cosa che ci sta più a cuore è rispettare la natura giocattolo dello strumento. Proveniamo stilisticamente e filosoficamente dai cassonetti della spazzatura in cui troviamo le tastierine che suoniamo. Siamo mondezzai e istintualmente riciclatori. Con quello che spende un musicista per un solo strumento noi ne acquisiamo centocinquantatré.”

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=852A man drawing pictures like trees, once I wrote to him in the hope to find back his answers enabling me to produce an article and he answered kind & open so that I can only more keep silence and write nothing as me who hasn’t got a slight of comparison and more over idea is solely deeply touched by these way of impressive drawing. I’m coming from ancient town and Laurent tells all the stories I missed when we was too tired to absorb history…

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=903A bombed city womb is living in the slender and disarticulated physicalness of Alessandra Cristiani again. A trip to Sarajevo, made many years after the civil war, has been readapted in a distressed and distressing dance leading us from a past which is impossible to reconstruct, to a real present still full of painful scars.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=904Je pense qu’il y a plusieurs façons de dire la vérité, et la tâche principale, peut être aussi la plus difficile, de ceux qui sont à côté d’un psychotique est de trouver une manière – la meilleure, si possible -– de dire la vérité. Mentir est inutile et dangereux, parce que celui qui délire entend tout de suite la résonance du mensonge dans les mots des autres. Sans doute la peur de la folie est elle si répandue, parce que personne ne se sent en sécurité: chacun sait que la folie est quelque chose qui peut nous arriver à tous.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=905Il cinema non era un sogno che coltivavo da bambino. E' stata una folgorazione che ha fatto cambiare decisamente il percorso della mia vita. Non trovavo la forma giusta per esprimere tutto quello che pensavo e che facesse fluire liberamente le mie forti emozioni. Poi un giorno, all'età di 19 anni scrissi il mio primo cortometraggio (forse un po’ “trash”) con un gruppo di amici. Credo sia la migliore forma d’espressione che esista al mondo. Nel tempo mi sono accorto che il cinema è la mia vita e la mia vita è cinema.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=879Uno scambio emotivo con una delle personalità più eclettiche e brillanti nel panorama “indie” italico (con collaborazioni che vanno da Il Teatro Degli Orrori a Non Voglio Che Clara, dai Ronin ai Baustelle, dagli Offlaga Disco Pax a Ligabue) nonché con il creatore e (quasi) unico colpevole del progetto Bologna Violenta, senza dubbio una delle più affermate e ricercate realtà del panorama musicale non influenzato dai soldoni delle major e da tutto ciò che comportano...

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=899Je suis un artiste graveur et quelque part un créateur d'images, baigné à la sauce comics avec quelques épices classiques (l'histoire de l'art). Pour moi être artiste c'est être radical, c'est un choix de vie. Le créateur reste l'Homme qui puisse dans sa vie, dans ses savoirs, dans l'histoire affin de donner à voir aux autres, sa vision du monde.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=901Winter Years è giunto alla fine del suo secondo anno, esaurendo il tema della normalizzazione e preparandosi a quello del potere per l'edizione di Crisalide del 2012. Le arti e i saperi, continuamente a rischio nella società contemporanea, trovano nel terreno fertile dell'ex Filanda di Forlì, la casa di Masque Teatro, uno spazio in cui ancora dar prova di libertà e originalità, attraverso l'esercizio e la riflessione sulla propria ragion d'essere.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=894Avevamo intervistato il cantautore lampedusano Giacomo Sferlazzo qualche mese fa, prima dell'esodo che vede oggi Lampedusa ridotta ad una discarica umana a cielo aperto. Il 24 marzo 2011 Giacomo comincia uno sciopero della fame per Lampedusa, per i migranti e contro le scelte del Governo Italiano, sciopero che durerà 6 giorni. SuccoAcido ha ospitato in questa pagina un piccolo diario con le riflessioni dell'artista durante i giorni dello sciopero.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=824Sicuramente positivo il bilancio di questa edizione che chiude in armonia il progetto orizzontale di direzione del festival da parte della triade Socìetas Raffaello Sanzio, Motus e Teatro delle Albe. Il modello orizzontale di Santarcangelo è un modello estendibile del fare festival? Probabilmente sì secondo noi. È un modello giovanissimo però, che va ancora studiato e compreso con attenzione per tentare di individuarne limiti ed eventuali possibili criticità che potrebbero sussistere nel lungo periodo.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=893“We play following the same dynamics we use in our records; most people do not accept this listening proposal and talk. Their voices overwhelm us, they crush us just as you can crush an insect. But this is part of the game: Bachi Da Pietra (Stone Worms) also accept to succumb, they won’t be the first to attack. We have given ourselves five years and I would say that, according to numbers, we have lost. Now we’re changing our tune.”

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=892Il teatro possibile di Caltagirone. Anche quest’anno l’associazione Nave Argo di Caltagirone, nonostante il mare in tempesta nella gestione dei Beni Culturali e le scarse risorse materiali, garantisce un po’ di teatro di ottima qualità a chi, in paese, si nutre anche di cultura. In devota opposizione ai “patrigni della Patria”, la XIX rassegna “Teatri in città” è stata dedicata alla figura del padre, alla necessità da parte di ogni figlio di superarlo per garantirsi la propria personale affermazione nel mondo.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=891Vincenzo was born in Siderno in 1982. He graduated in 2002 in Locri and he enrolled at the course in Performing Arts and Sciences at the University "La Sapienza" of Rome. He starts his career as director made some short films as "Strade", "La Spiaggia" and "Cotrà", but in 2007 decided to return to live in Calabria to approach more closely to the problems of his land, trying to deal with them within of its work, as in the documentary "Mario's War".

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=817Non profit is a non-sense. When I go to the country, I “profite” from the oxygen and the landscape. I want to “profite” (as I can use this word in the French sense of it) more and more. We are not in a business who just make money, but we need money. We are not against doing commercial things, we just want to know in what kind of things we put the money we have. The political dimension of our work as curator is in the choice of artists we invite, the space we use, the contexts we invest, which way we speak to the others... For example, there is an ecology and an economy of our working process that we become very aware of.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=883“À ceux qui me demandent si le protagoniste de Nessun futuro soit Cobain je réponde que Summers est Cobain aussi. En espérant ne pas être tombé dans le piège du cliché, j’ai tenté de représenter celle qui est à tous les effets une illustration archétypale: la star du rock qui tombe victime de soi-même et de la Destinée adverse, réincarnation moderne si tu veux du héros romantique de moule byronien, qui s’immole pour son art.”

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=882 “in doma mi è venuto alla mente in un pomeriggio di bicicletta forsennata, una di quelle volte in cui il pedalare, l’ingoiare asfalto, trasforma lo sfogo fisico in pensiero. Pensavo alla fatica di essere da soli in questo percorso così in salita. Ho pensato che in doma rendeva bene l’essere indomabile, ovvero rendere una virtù la caparbietà di chi lavora sodo senza aiuti, nella propria casa. Come farsi un vestito a maglia, da soli, con i bigodini della casalinga, e la tenacia della passione.”

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=850“Ho cercato tutti i modi di diffondere consapevolezza su quanto hanno tentato e stanno tentando di attuare con i decreti Gelmini: un impoverimento reale e simbolico della scuola statale al quale io non mi rassegno assolutamente... è un ambito troppo importante: crescere uomini liberi, consapevoli e coesi. Questo è il compito della scuola statale e non possiamo permettere che qualcuno distrugga questo concetto basilare per la nostra essenza di Italiani”.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=854Entrevista a Antonio Mazzeo, autor del libro "Los Padrinos del Puente. Asuntos de mafia sobre el estrecho de Messina" (Alegre), en que se reconstruye los intereses de las organizaciones delictivas transnacionales sobre la construcción del Puente de Messina.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=821I want nor right, nor left in my country, no more slogans or working-class conflicts. I would like a serene and free society with a flourishing culture. It seems to be a mirage if I look at the present situation, but at least we have to attempt not to be losers in dreams.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=851Il film di Sabina Guzzanti, “Draquila. L’Italia che trema” è la storia di un terremoto che diventa narrazione ed evento mediatico.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=839I like to tell a story, bring my listeners into a voyage, make them discover my musical universe so I believe that "musical travel-agent" is an apt definition. Furthermore I am the only/first person in the world to use the term.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=859Difference of language, expressions in pencil, absurd theatre, art, writing

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=842I was born 1789 directly in the middle of the French Revolution; I was battling in the First and the Second World War, in Vietnam, in Korea and in Cambodia, I went through the bombardments in Iraq and Afghanistan… but none explosion did leave such drastic impact on me like when I saw the first time a drawing of Jacovitti…

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=831Videocracy a été imaginé dans l'impossibilité d' "expliquer" Silvio Berlusconi et pas seulement à l'attention du public italien. Videocracy a choisi de montrer aux spectateurs internationaux comment le postulat de Chomsky à propos des médias de masse alors comparés à une "usine de consensus" est devenu une tautologie pour la société contemporaine italienne.

]]>http://www.succoacido.net/showarticle.asp?id=724