Lesser-Used Languages
SuccoAcido, coherently with the editorial choices pursued until now,
wants to promote more dialogue between different peoples, to offer
new visibility opportunities to all languages and to their intrinsic
cultural heritage. SuccoAcido has always defended the principle of
diversity, publishing articles and interviews in their original languages,
respecting each font. Because we believe that each individual and
each community have the right to express their own ideas, bringing
out their roots. SuccoAcido's website is first of all a meeting and
sharing place, open zone, where each artistic exchange can freely
happen, without frontiers. According to this purpose, we want to give
space to the directly involved ones, to the cultural actors. For this
purpose SuccoAcido extends multimedia interaction of portal and its
sections to all community subscribers. Subscribers will be able to
interpret their cultural membership by submitting their articles,
news and projects directly and in the language of their choice.
Furthermore, the editors staff will adhere to the project steering
it's own researches and investigations in the direction of the cultural
subjects which defend and bring out their minority linguistic traditions.
SuccoAcido's homepages will colour themselves with further nuance,
thanks to the publication of articles, interviews and reviews in all
the languages of the world, giving to the portal, already international,
the aspect of an intercultural process.
Lesser-Used Languages
SuccoAcido, conformément aux choix éditoriaux jusqu’à
présent poursuivis, veut promouvoir davantage le dialogue entre
les peuples, pour offrir de nouvelles occasions de visibilité
à toutes les langues en considérant l’essence
de leur patrimoine culturel.
SuccoAcido a toujours défendu le principe de la diversité,
en publiant des articles et des interviews en langue originale, en
respectant chaque source. Cela parce que nous croyons que chaque individu
et chaque collectivité a le droit d’exprimer ses propres
idées en valorisant ses propres racines.
Le site SuccoAcido est, tout d’abord, un lieu de rencontre et
de partage,un espace libre, où chaque échange artistique
peut avoir lieu librement, sans frontières.
Conformément à ces propos, nos intentions sont de donner
de l’espace aux intéressés, c’est-à-dire
aux acteurs de la culture. Dans ce but SuccoAcido étend l’interaction
multimédia du portail et de ses sections dynamiques aux inscrits
à la communauté qui pourront interpréter leur
appartenance culturelle au moyen de l’insertion de leurs
articles, des news, et des projets directement dans la langue choisie.
La rédaction en outre approuve le projet en orientant les recherches
et les approfondissements d’édition en direction des
sujets culturels qui défendent et valorisent leurs propres
traditions linguistiques minoritaires. Les home pages de SuccoAcido
seront colorées par d’ultérieures nuances grâce
à la publication d’articles, interviews, et comptes rendus
dans toutes les langues, en donnant au portail, déjà
international, l’aspect d’un projet interculturel.
Lesser -Used languages
SuccoAcido, coherentemente con la selecciòn editorial hasta hoy perseguida, quiere promover todavìa màs el dialogo entre los paìses, para ofrecer nuevas ocasiones de visibilidad a todos los idiomas y a su intrinseco patrimonio cultural.
SuccoAcido siempre ha defendido el principio de la diversidad, publicando los artìculos y las entrevistas en idioma original, respetando cada fuente. Esto porque creemos que cada individuo y cada colectividad tenga el derecho de expresar sus propias ideas valorizando sus propias raìces.
El portal de SuccoAcido es, antes que nada, lugar de encuentro y de participaciòn, espacio franco, en el que cada intercambio artìstico puede manifestarse libremente, sin fronteras.
Conforme con estos propòsitos, nuestras intenciones son de dar espacio a los directos interesados, es decìr, a los actores de la cultura.
A tal fin SuccoAcido extiende la interacciòn multimedial del portal y de sus secciones dinàmicas a los inscritos de la community que podràn interpretar su propia pertencia cultural enviando sus propios artìculos, novedades, y proyectos directamente en el idioma escogido.
La redacciòn ademàs se une al proyecto orientando las propias investigaciones y los aprofundimientos editoriales en direcciòn de los sujetos culturales que defienden y valorizan sus tradiciones idiomàticas minoritarias. Las home page de SuccoAcido se tiñiran entonces de otras matices gracias a la publicaciòn de artìculos, entrevistas y recensiones en todos los idiomas del mundo, dando al portal, ya internacional, el aspecto de un proyecto intercultural.
Lesser - Used Languages
SuccoAcido möchte im Zusammenhang mit seiner verlegerischen Auswahl
derer es bis heute folgt, den Dialog zwischen den Völkern mehr
fördern, um allen Sprachen unter Berücksichtigung ihrer
kulturellen Essenz neue Gelegenheiten der Wahrnehmung zu verschaffen.
SuccoAcido hat stets das Prinzip der Vielfalt verteidigt, indem Artikel
in ihrer herkömmlichen Sprache veröffentlicht werden, aus
Respekt vor jeder Quelle. Dies, weil wir glauben jeder Einzelne und
jede Gemeinschaft hat ein Recht darauf seine Ideen zu formulieren
und dabei die eigenen Ursprünge hervorzuheben.
Das Portal von SuccoAcido ist in erster Linie ein Ort der Begegnung
und Beteiligung, Freiraum, in dem jede Art des künstlerischen
Austausches offen erfolgen kann; ohne Grenzen. Gemäß diesem
Vorsatz ist es unsere Intention Interessierten Raum zu bieten, besser
gesagt Kulturschaffenden.
Zu diesem Zweck dehnt SuccoAcido die multimediale Interaktion des
Portals sowie seine dynamischen Bereiche auf die eingetragen Community-
Mitglieder aus, so können diese ihrer kulturellen Zugehörigkeit
durch die direkte Eingabe ihrer Artikel, News, und Projekte
in der gewählten Sprache Ausdruck verleihen.
Die Redaktion schließt sich ihrerseits dem Projekt an indem
Sie ihre eigenen Recherchen und die Vertiefung der Ausgabe in Richtung
kultureller Themen lenkt die ihre linguistischen Traditionen verteidigen
und aufwerten. Die Homepages von SuccoAcido sind in Folge dessen mit
weiteren Nuancen gefärbt, dank der Publikation von Artikeln,
Interviews und Kritiken in allen Sprachen der der Welt, um so dem
Portal, das bereits international ist, den Aspekt eines interkulturellen
Projekts zu verleihen.
Lesser-Used Languages
SuccoAcido, coerentemente con le scelte editoriali finora perseguite, vuole promuovere ancor più il dialogo tra i popoli, per offrire nuove occasioni di visibilità a tutte le lingue e al loro intrinseco patrimonio culturale.
SuccoAcido ha sempre difeso il principio della diversità, pubblicando gli articoli e le interviste in lingua originale, rispettando ogni fonte. Questo perché crediamo che ogni individuo e ogni collettività abbia il diritto di esprimere le proprie idee valorizzando le proprie radici.
Il sito di SuccoAcido è, prima di tutto, luogo d’incontro e di condivisione, spazio franco, dove ogni scambio artistico può avvenire liberamente, senza frontiere.
Conformemente a questi propositi, le nostre intenzioni sono di dare spazio ai diretti interessati, cioè gli attori della cultura.
A tal fine SuccoAcido estende l’interazione multimediale del portale e delle sue sezioni dinamiche agli iscritti della community che potranno interpretare la propria appartenenza culturale mediante l’inserimento dei propri articoli, news, e progetti direttamente nella lingua prescelta.
La redazione inoltre aderisce al progetto orientando le proprie ricerche e gli approfondimenti editoriali in direzione dei soggetti culturali che difendono e valorizzano le proprie tradizioni linguistiche minoritarie. Le home page di SuccoAcido si coloreranno dunque di ulteriori sfumature grazie alla pubblicazione di articoli, interviste e recensioni in tutte le lingue del mondo, conferendo al portale, già internazionale, l’aspetto di un progetto interculturale.
