4 L’ultimo progetto degli architetti alessandra e gaetano d’avino s’intitola ALEPH, come il noto racconto di Jorge Luis Borges, poiché sorge in un punto in cui si concentrano e fondono una serie innumerevole di cose e storie, l’incrocio tra i due assi che fondarono l’antica Neapolis, e dove ogni civiltà lasciò i propri segni senza cancellare quelli precedenti, dove convivono le varie anime di Napoli, nobile e popolare, solare e sotterranea, mistica e profana, intima e teatrale.
4 Le dernier projet des architectes Alessandra et Gaetano D’Avino s’appelle ALEPH, comme la célèbre nouvelle de Jorge Luis Borges. En effet, il surgit au point où se concentrent et se mélangent un grand nombre de choses et d’histoires, le croisement des deux axes qui fondèrent l’ancienne Neapolis et où chaque civilisation laissa ses propres signes sans effacer les précédents, là où les différentes âmes de Naples, celles noble et populaire, celles solaire et souterraine, celles mystique et profane, intime et théâtrale vivent ensemble.
4 Architects Alessandra and Gaetano D’Avino last project is called ALEPH, as the well-known short story by Jorge Luis Borges. It in fact rises at the point where are concentrated and melted lots of things and histories, at the crossing of two axes where old Neapolis was founded and where each civilisation left its signs without cancelling former, where Naples’different souls (noble and working-class, sunny and hidden, mystic and profane, intimate and theatrical) live together.
Occupation:
architetti artisti
Publications:
Concerts/Performances:
Exhibitions/Events:
Galleries/Labels/Dance or Theatrical Companies/Publishers:
Old Admin control not available waiting new website
in the next days...
Please be patience.
It will be available as soon as possibile, thanks.
De Dieux /\ SuccoAcido
