April 19 2024 | Last Update on 16/03/2024 20:18:13
Sitemap | Support succoacido.net | Feed Rss |
Sei stato registrato come ospite. ( Accedi | registrati )
Ci sono 0 altri utenti online (-1 registrati, 1 ospite). 
SuccoAcido.net
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Latest | About Comics | Satire | Comics Rooms | Comics Festivals | Reviews | Comic Strips Gallery | News | Links
Comics - Comics Rooms - Article | by SuccoAcido in Comics - Comics Rooms on 23/01/2011 - Comments (0)
 
 
 
Paolo Cattaneo & Filippo Balestra

Difference of language, expressions in pencil, absurd theatre, art, writing

 
 

Editing COMICS , by taste, forces to overtake borders.
Crossing languages of expression - 
now every border between the visual and the verbal drawing is set out of action. 
As we touch in one single strike five or six matters
difference of language, expressions in pencil, absurd theatre, art, writing…
even cinema…if you manage to make move all this infront of your eye
music missing ?!? Doesn't even silence produce noise?

More isn’t to tell  - it is not a place for critic - just a space to give visibleness.

Drawings:
pen on schoolbook
without third dimension but vanishing point
Esay. But not simple.
- Paolo Cattaneo

Cryptic pen on paper:
– Filippo Balestra.

 !Enjoy!

Paolo Cattaneo was born a lot. Always. And, often, when he born, he reborn to, in the meanwhile. And he does so with a certain nonchalances, which almost does not seem to do it on purpose. That his mother has always known, ever since he was born.
At the age of three years he discovers his superpowers including minds reading (his mind and the mind of the others), the ability to fly, the ability to become invisible and the ability of catching flies very quickly. But he was not so interested to superheroes stuff and forget about those useless pastimes to devote himself entirely to drawing. And to remove the pieces of squashed fly in his hand.
Then he continued to draw, Paolo Cattaneo.
He draws Paolo Cattaneo and other characters including the famous Passero Adamo (Adam the Sparrow) that, from the days of the academy, still hangs over his bed, to chase the dreams and nightmares and things that Paul Cattaneo does while sleeping. But even while not sleeping, though.
With a narrow elite of Genoese artists is overly enriched with the sell-off additional cost (1500 € per copy) of the magazine Kazcoff, so with that handsome sum of money in his pocket one day he entered the shop he likes and he bought sixteen tubes oil painting and just come threw them out. After two years he bought 5 gallons of ink and then thrown them away, then, as he prove himself to be able to do some complicate computer stuff, he bought a normal pencil and decided to paint with that tool and a sheet under and sometimes a rubber, of course. He then started to draw random things, as he says, but carefully, to design the details of the rows of nails, but always at random inadvertently immaculate.
In his figurative reproduction techniques he has an obvious influence from Gustav Klimt, but also from mopeds, inverse mufflers and helmets, especially if stolen, and especially if stolen to Gustav Klimt that for this reason was very offended. Paolo Cattaneo then told him, to Gustav Klimt, which he needed the helmet for necessity and that he had sold it through mistake. Gustav Klimt died for this and for this Paul Cattaneo got very angry and, clenching his fists, broke the pencil held in his hand, then decided to change all source of artistic inspiration turning his attention to Charles Mingus, who immediately warned Paolo Cattaneo, to be a jazzist, not a drawer. Paolo Cattaneo accept the challenge, therefore, although there was no challenge on and continued to draw with pencil, making the avant-garde for the pleasure of the human being, which basically asks for a bit of avant-gard by each of us , including Leonardo Da Vinci and that old woman down there.

Also, as other persons on earth, Paolo Cattaneo live in a State with which mainly consists of boundaries drawn on the meadows and mountains. These imaginary lines contain the laws and if Paolo Cattaneo does one thing he must be careful that this thing does not go against the laws of that State. He did not choose to live in one State but is virtually inevitable at the present time to be born and live in one of those things, I'm sorry.

 
Paolo Cattaneo & Filippo Balestra

Differenza di linguaggi, espressione nel disegno, teatro assurdo, arte, scrittura…

 
 

Curare l'edizione di FUMETTI, all'impronta, ti spinge a oltrepassare limiti.
Incrociando linguaggi espressivi –
ora ogni limite tra il disegno visuale e quello verbale è dato dall’ azione.
Così noi tocchiamo in un singolo colpo cinque o sei avvenimenti
differenza di linguaggi, espressione nel disegno, teatro assurdo, arte, scrittura…
perfino cinema… se pensi di far muovere tutto questo di fronte ai tuoi occhi,
musica sparisce?!??? Anche silenzio puo produrre rumore, no?

Nient’ altro a dire - non c'è posto per la critica, solo il dono d’ un spazio per rendersi visibili.

Disegni:
penna su libro da scuola
senza 3a dimensione ma con punto evanescente
Facile. Ma non semplice.
- Paolo Cattaneo

Penna criptica su carta:
- Filippo Balestra 

!Godeteveli!

Paolo Cattaneo nasce. Nasce sempre. E spesso quando nasce, rinasce. E lo fa con una certa nonchalances, che quasi sembra non farlo apposta. Questo sua madre lo ha sempre saputo, fin da quando è nato.
All'età di tre anni scopre di avere diversi superpoteri tra cui il poter leggere nella mente (la sua mente e quella degli altri), il poter volare, il poter diventare invisibile e il poter catturare le mosche al primo colpo. Ma le cose dei supereroi non lo appassionano e lascia perdere quegli inutili passatempi per dedicarsi completamente al disegno. E al togliersi i pezzetti di mosca spiaccicata in mano.
Quindi ha continuato a disegnare, Paolo Cattaneo.
A disegnare Paolo Cattaneo ed altri personaggi tra cui il famoso Passero Adamo che, dai tempi dell'accademia, ancora penzola sopra il suo letto, a rincorrerlo tra i sogni e gli incubi e le altre cose che Paolo Cattaneo fa mentre dorme. Ma anche mentre non dorme, comunque.
Insieme ad una stretta élite di artisti genovesi si è arricchito esageratamente con la svendita sovracosto (1500 euro a copia) della rivista Kazcoff, quindi con quel bel gruzzolo in tasca un giorno è entrato nel negozio che piace a lui e si è comprato sedici tubetti di pittura ad olio e appena uscito li ha buttati via, dopo due anni si è fatto risarcire dal negoziante e si è comprato 5 litri di china e li ha quindi buttati via, poi, mentre provava a se stesso che sapeva usare anche le cose del computer, si è comprato una matita di quelle che usano anche un po' tutti e ha deciso di disegnare con quella e il temperino e il foglio sotto e la gomma ovviamente. Cominciò quindi a disegnare cose a casaccio, come dice lui, ma curatissime, a disegnare i dettagli delle righe delle unghie, sempre a casaccio ma inavvertitamente curatissime.
Nelle sue tecniche di riproduzione figurativa è palese l'influenza di Gustav Klimt ma anche quella dei motorini, delle marmitte rovesciate e dei caschi, soprattutto se rubati e soprattutto se rubati a Gustav Klimt che si è offeso molto. Paolo Cattaneo allora gli ha detto, a Gustav Klimt, che quel casco gli serviva che l'aveva rubato per necessità e che l'aveva venduto per sbadatezza. Per questo Gustav Klimt è morto e per questo Paolo Cattaneo si è arrabbiato molto e stringendo i pugni ha spezzato la matita che teneva tra in mano decidendo quindi di cambiare totalmente fonte d'ispirazione e rivolgendo la sua attenzione artistica a Charles Mingus, che subito gli ha fatto notare, a Paolo Cattaneo, di essere un jazzista. Paolo Cattaneo ha accettato dunque la sfida senza che Charles Mingus gliela avesse lanciata e ha continuato a disegnare con la matita, facendo l'avanguardia quasi per correttezza nei confronti dell'umanità tutta, che in fondo pretende un po' di avanguardia da ognuno di noi, compreso Leonardo Da Vinci e quella vecchiettina laggiù in fondo.

Inoltre, come altri esseri umani sulla faccia della terra, Paolo Cattaneo vive in uno Stato con che è costituito principalmente da confini disegnati sui prati e sui monti. Queste linee immaginarie contengono delle leggi e se Paolo Cattaneo fa una cosa deve stare attento che questa cosa non vada contro alle leggi di quello Stato. Non ha scelto lui di vivere in uno Stato ma è praticamente inevitabile, oggigiorno, nascere e vivere in uno di quei cosi, mi dispiace.

 


© 2001, 2014 SuccoAcido - All Rights Reserved
Reg. Court of Palermo (Italy) n°21, 19.10.2001
All images, photographs and illustrations are copyright of respective authors.
Copyright in Italy and abroad is held by the publisher Edizioni De Dieux or by freelance contributors. Edizioni De Dieux does not necessarily share the views expressed from respective contributors.

Bibliography, links, notes:

Paolo Cattaneo
Genova inverno (28/1) 1982
- scuola elementare col maestro Claudio
- scuole medie mi ricordo solo che tutti ascoltavano gli 883
- liceo artistico magliette bucate e zaino su una spalla sola
- accademia di belle arti a Genova, pittura, poca
- due anni di menate per diventare insegnante e non esserlo
- lavorare nelle scuole elementari cercando di non essere il bidello


Fillipo Balestra
Nato a Genova nel dicembre '82. Vivo a Bologna dal 2002.
Laureando in scienze della comunicazione all'università di Bologna.

Pubblicazioni e collaborazioni editoriali:
Hanno pubblicato miei racconti la rivista Kazcoff di Genova, la Schiaffo Edizioni di Vignola, la rivista Informe Dimesse di Scandiano a Reggio-Emilia, la rivista del movimento studentesco bolognese L'onda, la rivista letteraria Ex-Banlieue di Milano.
Il racconto « L'uomo che tiene il parcheggio » è stato selezionato per l'omonima mostra alla Galleria 44 di Genova e illustrato da 9 illustratori italiani.
Ho collaborato con il giornale studentesco europeo Work-Out, ed ero parte della redazione di ErgoSum, free press genovese d'informazione e cultura, esperienza conclusa a giugno del 2009.
Dall'aprile 2009 faccio parte del gruppo fondatore del Associazione Culturale Caucaso di Bologna e dal novembre 2010 dell'Associazione Culturale Laboratorio Probabile di Genova.
Al momento sto lavorando alla realizzazione della rivista di racconti illustrati “Costola, dalla salma di Kazcoff”

Video:
1997 -- Nuvole di vita - CoAutore, regista, attore, montaggio
2004 -- Deus ex machina - Attore / Prod. Principini Bros. Roma
2007 -- La Linea Rossa 1957/2007 (Documentario 50 anni Arci vita di Arrigo Diodati, fondatore dell'Arci) - Tecnico di scena / CoProd. ArciBologna-ArciArezzo
2007 -- Shooting Postmoderno - Cap.Roma / Prod. Caucaso Media
2009 -- Il Fondo – Prod. Caucaso Media, Co Autore, Regista
2009 -- Mummy Freezy Lenny Go (co-sceneggiatore) Prod. Image & Son Paris
2010 -- La mecanique des vagues (co-sceneggiatore) Prod. Image & Son Paris

Ma in realtà lavoro negli alberghi alla reception.


Links:
paoloimmaginario.blogspot.com
casaeditricegigante.blogspot.com


Drawings: Paolo Cattaneo
Pen - italiano & english: Filippo Balestra
Intro - english: Marion (Maari) Weber
Intro - italiano: Laura Borrelli  

Fazit: Beautiful common work - all borders crossed - nothing falsed! - thanxxxxxxxxx!

 
 
  Register to post comments 
  Other articles in archive from SuccoAcido 
  Send it to a friend
  Printable version


To subscribe and receive 4 SuccoAcido issues
onpaper >>>

To distribute in your city SuccoAcido onpaper >>>

To submit articles in SuccoAcido magazine >>>

 
BIC strada di profilo
............................................................................................
BIC curva esse
............................................................................................
1
............................................................................................
2
............................................................................................
il-lele-bonazza
............................................................................................
aspirina 1
............................................................................................
aspirina 2
............................................................................................
organista prova COL
............................................................................................
prova super pauer pippo 4
............................................................................................
secondo te lei
............................................................................................
paolo cane pesca
FRIENDS

Your control panel.
 
Old Admin control not available
waiting new website
in the next days...
Please be patience.
It will be available as soon as possibile, thanks.
De Dieux /\ SuccoAcido

SuccoAcido #3 .:. Summer 2013
 
SA onpaper .:. back issues
 

Today's SuccoAcido Users.
 
Today's News.
 
Succoacido Manifesto.
 
SuccoAcido Home Pages.
 

Art >>>

Cinema >>>

Comics >>>

Music >>>

Theatre >>>

Writing >>>

Editorials >>>

Editorials.
 
EDIZIONI DE DIEUX
Today's Links.
 
FRIENDS
SuccoAcido Back Issues.
 
Projects.
 
SuccoAcido Newsletter.
 
SUCCOACIDO COMMUNITY
Contributors.
 
Contacts.
 
Latest SuccoAcido Users.
 
De Dieux/\SuccoAcido records.
 
Stats.
 
today's users
today's page view
view complete stats
BECOME A DISTRIBUTOR
SuccoAcido Social.