Artists' Association MUU has the pleasure of inviting you to
PERFORMANCE VOYAGE VENEZIA
an exciting evening of live & video performances and media art

Saturday, 1 June 2013, at 7 pm
Sottobosco, via Buccari 1, 30171 Venice
www.sottobosco.net

How to find: http://goo.gl/maps/b3mc6
from Venice - Autobus N°2 first stop on via Piave, then straight on until via Buccari crossroad.
from Mestre train station - straight on on via Piave until via Buccari crossroad.

Supported by the AVEK Promotion Centre for Audiovisual Culture

PERFORMANCE VOYAGE VENEZIA is an evening of performances and works of video and sound art. Showcasing artists and projects of the Artists’ Association MUU from Finland, the event is held on Saturday, 1 June 2013, during the opening week of the Venice Biennale, at the no profit space Sottobosco. The program includes live and video performances, sound art and the premiere of a new video compilation by MUU. Curated by Timo Soppela. Co-curated by Helinä Hukkataival, Rita Leppiniemi, Marketta Tuomainen.

- Performance Ladies on Stage: Varpu Lukka, Helinä Hukkataival, Sinikka Törmälä and Inari Virmakoski
- Performance Voyage 3
- Performance Portfolio
- MUU VIDEO 2013
- MUU for Ears

SOTTOBOSCO, founded in 2009, is a way of thinking, sharing visions, planning, staying together and activating contexts. It is a proudly non-profit organization that produces culture without compromises. An incubator of ideas and best practices that acts cooperatively, on the field: between art and everyday life, in close contact with contexts, artists and citizens. A multifunctional space in Venice. Sottobosco’s main activities are exhibitions, publications, talks, productions and collaborative projects. http://www.sottobosco.net/ home @sottobosco.net

ARTISTS' ASSOCIATION MUU, founded 25 years ago, promotes professional artists working across a wide range of disciplines. In May 2013, the organisation had 605 artist members. MUU gallery arranges exhibitions, screenings, concerts and performances by artists and curators from Finland and abroad. http://www.muu.fi/ director@muu.fi

PERFORMANCE VOYAGE VENEZIA
performance, video e media art

Un progetto di Artists' Association MUU

Sabato 1 Giugno 2013, alle ore 19:00
Sottobosco, via Buccari 1, 30171 Venezia
www.sottobosco.net

Come raggiungerci:
da Venezia - Autobus n°2 prima fermata di via Piave, poi dritto fino all’incrocio con via Buccari.
dalla stazione ferroviaria di Mestre - dritto su via Piave fino all’incrocio con via Buccari.

Con il supporto di AVEK - Promotion Centre for Audiovisual Culture

PERFORMANCE VOYAGE VENEZIA è una serata di performance dal vivo e opere di video e sound art: una vetrina per gli artisti e i progetti dell'Associazione finlandese MUU. L'evento è a cura di Timo Soppela con la collaborazione di Helinä Hukkataival, Rita Leppiniemi, Marketta Tuomainen e si terrà sabato 1 giugno 2013, durante la settimana della Biennale dell’Arte di Venezia, nello spazio dell’organizzazione non profit Sottobosco. Il programma prevede spettacoli dal vivo e video, sound art e la prima visione di una nuova compilation di MUU.

- Performance dal vivo di: Varpu Lukka, Helinä Hukkataival, Sinikka Törmälä e Inari Virmakoski
- Performance Voyage 3
- Portfolio delle performance
- MUU video 2013
- MUU audio


SOTTOBOSCO, fondata nel 2009, è un modo di pensare, di progettare, di stare insieme e di produrre. Un'organizzazione orgogliosamente non profit che produce cultura senza scendere a compromessi. Un incubatore di idee e buone pratiche che agisce in modo cooperativo, lavorando sul campo: tra arte e vita quotidiana, in stretto contatto con i contesti, gli artisti e i cittadini. Uno spazio multifunzionale a Venezia. Le principali attività di Sottobosco sono mostre, pubblicazioni, conferenze, produzioni e progetti di collaborazione.
www.sottobosco.net – home@sottobosco.net

ARTISTS' ASSOCIATION MUU, fondata 25 anni fa, promuove artisti professionisti che lavorano in una vasta gamma di discipline. Nel maggio del 2013, l'organizzazione aveva 605 membri artista. La Galleria MUU organizza mostre, proiezioni, concerti e spettacoli di artisti e curatori provenienti da Finlandia e all'estero.
www.muu.fi - director@muu.fi