Since the beginning of 2000, a young Romanian theater and performance scene has been developing. Its protagonists grew up in Ceauşescu’s Romania, were later confronted with the experiences of the post-socialist era, and today are landing in a Europe that is increasingly drifting apart.
Many Years After ... Romanian Festival 13.-16.12.2012 / HAU1, HAU2, HAU3
Since the beginning of 2000, a young Romanian theater and performance scene has been developing. Its protagonists grew up in Ceauşescu’s Romania, were later confronted with the experiences of the post-socialist era, and today are landing in a Europe that is increasingly drifting apart. They find themselves looking for traces of their own history against the backdrop of drastic social upheaval. In collaboration with the Romanian Cultural Institute, HAU shows five productions that reflect these processes artistically. In "X mm out of Y km", Gianina Cărbunariu uses the Securitate files on the Romanian writer Dorin Tudoran to pose the question of how much the past can be reconstructed by working through historical documents. “Clear History,” a work by Nicoleta Esinencu, concerns itself with the genocide committed under Marshall Antonescu in Moldavia, a country on the edge of Europe, which has been suppressed from collective memory. In “Duet,” Vlaicu Golcea and Sergiu Matis stage processes of moving in which music gains control over the body. In “Romanian Dance History VI,” a project of the Caminul Cultural Bucharest, the demise of dance is celebrated. “Heated Minds” by Mihaela Michailov and David Schwartz is a seven-part monologue about the bloody suppression during the so-called miners’ intervention (mineriade) in June 1990, to this day a traumatic date in Romanian history. “Global Exoticism,” an installation and action by Alexandra Pirici and Andrei Dinu, offers housing in homeless shelters – a unique experience of extreme precarity and poverty. In cooperation with the Romanian Cultural Institute Berlin. With the kind support of the Allianz Kulturstiftung, the Goethe-Institut, the Romanian Embassy in Berlin and Căminul Cultural Bukarest.
Seit Anfang 2000 hat sich eine junge rumänische Theater- und Performanceszene herausgebildet. Ihre Protagonisten, aufgewachsen im Rumänien Ceaușescu, später konfrontiert mit den Erfahrungen der postsozialistischen Ära und heute mehr und mehr gelandet in einem zusehends auseinander driftenden Europa, begeben sich vor dem Hintergrund tiefgreifender gesellschaftlicher Umbrüche auf Spurensuche nach der eigenen Geschichte.
Many Years After ... Rumänisches Festival 13.–16.12.2012 / HAU1, HAU2, HAU3
Seit Anfang 2000 hat sich eine junge rumänische Theater- und Performanceszene herausgebildet. Ihre Protagonisten, aufgewachsen im Rumänien Ceaușescu, später konfrontiert mit den Erfahrungen der postsozialistischen Ära und heute mehr und mehr gelandet in einem zusehends auseinander driftenden Europa, begeben sich vor dem Hintergrund tiefgreifender gesellschaftlicher Umbrüche auf Spurensuche nach der eigenen Geschichte. In Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Kulturinstitut zeigt das HAU fünf Produktionen, die diese Prozesse künstlerisch reflektieren. In "X mm von Y km" stellt Gianina Cărbunariu anhand der Securitate-Akte des rumänischen Schriftstellers Dorin Tudoran die Frage, inwieweit die Vergangenheit durch die Aufarbeitung historischer Dokumente rekonstrukiert werden kann. "Clear History", eine Arbeit von Nicoleta Esinencu, behandelt die aus dem kollektiven Gedächtnis verdrängten Völkermorde unter Marschall Antonescu in Moldau, einem Land am Rande Europas. Vlaicu Golcea und Sergiu Matis inszenieren in "Duet" Bewegungsprozesse, bei denen Musik die Kontrolle über den Körper gewinnt. In "Romanian Dance History VI", ein Projekt der Caminul Cultural Bucharest wird der Niedergang des Tanzes zelebriert. "Erhitzte Gemüter" von Mihaela Michailov und David Schwartz ist ein siebenteiliger Monolog über die blutige Niederschlagung des sogenannten Bergarbeiteraufstands (Mineriade) im Juni 1990, bis heute ein traumatisches Datum rumänischer Geschichte. "Globale Exotik", eine Installation und Aktion von Alexandra Pirici und Andrei Dinu, bietet Wohnraum im Obdachlosenquartier an - in einzigartige Erfahrung extremer Prekarisierung und Armut.
Old Admin control not available waiting new website
in the next days...
Please be patience.
It will be available as soon as possibile, thanks.
De Dieux /\ SuccoAcido
