Nel 1959, con l’avvento del cinema diretto e delle cineprese 16mm con il suono sincrono, che avrebbe permesso al cinema di affrancarsi dal pesante dispositivo degli studios, un gruppo di antropologi, sociologi, etnologi, mass-mediologi e studiosi di scienze umane fondarono l’associazione senza scopo di lucro Festival dei Popoli.
L’attività dell’associazione consiste in primo luogo nell’organizzare a Firenze il principale festival internazionale del film documentario in Italia, ma dal 2008 si tiene anche un’edizione annuale a New York (NYDFF - New York Documentary Fim Festival). L’Istituto ha inoltre al suo attivo una vasta rete di collaborazioni per la diffusione della cultura del documentario in Italia e all’estero. Parallelamente, il Festival dei Popoli porta avanti l’attività di conservazione e digitalizzazione del proprio archivio (che conta oltre 15.000 titoli, tra video e pellicole) ed è attivo nel campo della formazione, organizzando corsi e workshop rivolti a film-maker e aspiranti documentaristi.
Tra i cineasti del settore, che il Festival ha fatto conoscere al suo pubblico, si annoverano Jean Rouch, Ken Loach, Vittorio de Seta, Fred Wiseman, Richard Leacock, Gianfranco Mingozzi, Lindsay Anderson, Abbas Kiarostami, Nagisa Oshima, Ian Dunlop, Cecilia Mangini, Artavazd Pelechian. In particolare si ricordano le retrospettive dedicate a Jean Renoir, Jean-Luc Godard, John Cassavetes, Ken Loach, Nagisa Oshima, Lindsay Anderson, Aleksandr Sokurov, Jørgen Leth, Claire Simon, Thomas Heise.
Parte integrante della manifestazione sono considerati i convegni e le tavole rotonde, che hanno consentito ad esponenti di spicco dei vari rami delle scienze sociali di incontrarsi a Firenze: dall’antropologia alla sociologia, all’urbanistica, alle scienze della comunicazione, all’evoluzione del linguaggio cinematografico nel corso degli ultimi cinquanta anni.
Attraverso le sue sezioni tematiche, il Festival dei Popoli si è occupata di volta in volta dei problemi dell’architettura e dell’evoluzione del paesaggio urbano, di tematiche legate all’immigrazione, ai nuovi culti, ai rapporti fra medicina occidentale e medicine tradizionali, all’acqua come risorsa indispensabile, alla famiglia del terzo millennio.
A partire dal 2008, inoltre, il Festival dei Popoli ha avviato un progetto pluriennale volto alla ricognizione degli ultimi 50 anni di produzione documentaria nelle varie cinematografie nazionali, non solo al fine di compiere una ricognizione sulle tante culture europee, esplorandone storia, lingua, tradizioni, costume, politica e realtà sociale, ma anche allo scopo di articolare una riflessione sull’evoluzione del linguaggio documentario nell’arco di mezzo secolo, dall’avvento del cinema diretto fino alla recente rivoluzione del cinema digitale.
Il programma della 51° edizione del Festival dei Popoli ha il suo segno distintivo nella trasversalità, come si evice dal ventaglio di proposte, dove accanto alla retrospettiva sul cinema documentario svizzero, ricca di capolavori del passato e di ospiti celebri, si stagliano la personale di Peter Mettler, artista canadese umanista e visionario, corredata da un’inedita mostra fotografica, una panoramica della migliore produzione documentaria italiana contemporanea e, soprattutto, la Selezione Ufficiale, che unisce maestri del cinema e giovani esordienti nel segno dell’eclettismo, fra estreme ricerche formali, storie dal grande spessore umano e sociale, riflessioni sul senso della vita, indagini sullo stato del mondo, memorie del passato e spiragli di futuro, cinema d’autore e film spettacolari per il grande pubblico.
A completare il tutto la compresenza beneaugurante di una neonata associazione di documentaristi toscani, tesa ad avviare mille iniziative, e quella di un mercato, gli Italian Doc Screenings, che si è già imposto a livello internazionale come un’ottima occasione per incontrarsi, dare il via a nuovi progetti e dare un senso concreto a quella visibilità di cui da anni necessita il cinema italiano del reale.

PROGRAMMA

Sabato 13 Novembre 2010

Cinema Odeon
Ore 15.30
Storie mobili - racconta e condividi la tua storia
Un progetto di Simona Baldanzi, Federico Bondi, Leonardo Sacchetti
Proiezione di Rita e Olinto
Italia, 2010, DVD, 10’, col., v.o.
In collaborazione con Unicoop Firenze
Ore 16.30
PREMIER JOUR - La déchirure di Fernand Melgar
Svizzera, 2010, Digibeta, 8’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
ORO SPLEN DENTE – RITORNO IN CAMBOGIA di Giovanni Donfrancesco
Italia, 2010, HD, 60’, col., v.o. sott. it / eng. sub.
Ore 18.30
MY REINCARNATION di Jennifer Fox
USA, 2010, Digibeta, 110’, col., v.o. sott. it. / eng. sub.
Ore 21.30
DEUS EX BOLTANSKI di Robert Gardner
USA, 2010, Digibeta, 11’, col., v.o. sott. it.
WHEN YOU’RE STRANGE di Tom DiCillo
USA, 2010, Digibeta, 88’, col. e b/n, v.o. sott. it.
Interviene Carlo Antonelli (direttore di “Rolling Stone Italia”)

Domenica 14 Novembre 2010

Museo Marino Marini
Ore 11.30
Notations (for the end of time )
Inaugurazione mostra fotografica di Peter Mettler, in presenza dell’autore

Cinema Odeon
Ore 10.00
Restoring genius: Bronzino di Richard Blanshard
Regno Unito, 2010, col., HD, 57’, v.o. sott. it.
Ingresso gratuito
Ore 15.00
PICTURE OF LIGHT di Peter Mettler
Canada, 1994, 35mm, 83’, col., v.o. sott. it.
Incontro con Peter Mettler
Ore 17.00
GENPIN di Naomi Kawase
Giappone, 2010, HDCAM, 92’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 19.00
SUR LES PAVÉS, L’ALTAÏ di Luc Bellon
Francia, 2010, Betacam SP, 30’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
IL NOUS FAUT DU BONHEUR di Aleksandr Sokurov, Alexei Jankowski
Francia, 2010, Digibeta, 52’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 21.00
RED SHIRLEY di Lou Reed, Ralph Gibson
USA, 2010, Digibeta, 28’, b/n e col., v.o. sott. it.
JU TARRAMUTU di Paolo Pisanelli
Italia, 2010, Digibeta, 93’, col., v.o. sott. it./eng. sub.

Spazio Uno
Ore 10.30
MY REINCARNATION [replica]
Ore 15.30
PREMIER JOUR - LE COMBAT di Fernand Melgar
Svizzera, 2003, Digibeta, 9’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
SIAMO ITALIANI di Alexander Seiler
Svizzera, 1964, 35mm, 79’, b/n, v.o. sott. it./eng. sub.
Incontro con Frédéric Maire
Ore 17.30
PREMIER JOUR - LA VENTE di Fernand Melgar
Svizzera, 2003, Digibeta, 8’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
CHRONIQUE PAYSANNE EN GRUYÈRE di Jacqueline Veuve
Svizzera, 1999, 16mm, 87’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Incontro con Jacqueline Veuve
Ore 19.30
LA VALLE DELLA LUNA di Giovanni Buccomino
Italia, 2010, Betacam SP, 66’, col., v.o. eng. sub.
Ore 21.30
PREMIER JOUR - L’ORDINATION di Fernand Melgar
Svizzera, 2003, Digibeta, 9’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
IL BACIO DI TOSCA di Daniel Schmid
Svizzera, 1984, 35mm, 87’, col., v.o. eng. sub. /sous. fr.

Lunedì 15 Novembre 2010

Ore 11.30
Facoltà di Scienze della Formazione – Aula Magna
Incontro 2010 against poverty

Cinema Odeon
Ore 12.00
Libertà di parola . Incontro pubblico con i cineasti
Ore 15.00
PREMIER JOUR - L’arrivée di Fernand Melgar
Svizzera, 2003, Digibeta, 9’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
PAS LES FLICS, PAS LES NOIRS, PAS LES BLANCS di Ursula Meier
Svizzera, 2002, Betacam SP, 72’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 17.00
WIEGENLIEDER di Johan Feindt, Tamara Trampe
Germania, 2010, 35mm, 98’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 19.00
MAYE ET FILS di David Maye
Svizzera, 2010, Betacam SP, 17’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
FOREIGN PARTS di Véréna Paravel, J.P.Sniadecki
USA, 2010, HDCAM, 82’, col., v.o. sott. it.
Ore 21.30
IRMA di Charles Fairbanks
USA/Messico, 2010, HDCAM, 13’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
CUCHILLO DE PALO di Renate Costa
Spagna, 2010, Digibeta, 91’, col., v.o. sott. it./eng. sub.

Spazio Uno
Ore 10.30
SUR LES PAVÉS, L’ALTAÏ [replica]
JU TARRAMUTU [replica]
Ore 15.30
GENPIN [replica]
Ore 17.30
LANCALOT FREELY di Peter Mettler
Canada, 1980, DVD, 22’, b/n, v.o. sott. it.
GREGORY di Peter Mettler
Canada, 1981, DVD, 27’, col. e b/n, v.o. sott. it.
EASTERN AVENUE di Peter Mettler
Canada, 1985, 16mm, 55’, col. e b/n, s.d.
Ore 19.30
C’ÉTAIT HIER di Jacqueline Veuve
Svizzera, 2010, Digibeta, 90’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Incontro con Frédéric Maire e Jacqueline Veuve
Ore 21.30
PREMIER JOUR - LA VISITE di Fernand Melgar
Svizzera, 2003, Digibeta, 8’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
GENET À CHATILA di Richard Dindo
Svizzera, 1999, 35mm, 99’, col., v.o. sott. it./eng. sub.

Martedì 16 Novembre 2010

Cinema Odeon
Ore 12.00
Libertà di parola . Incontro pubblico con i cineasti
Ore 15.00
PREMIER JOUR - La rentrée di Fernand Melgar
Svizzera, 2003, Digibeta, 8’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
REQUIEM di Reni Mertens, Walter Marti
Svizzera, 1993, 35mm, 80’, col., s.d.
Ore 17.00
GREEK SALAD di Jean-Claude Taki
Francia, 2010, Digibeta, 24’, b/n e col., v.o. sott. it./eng. sub.
CONTENT di Chris Petit
Gran Bretagna, 2010, Digibeta, 76’, b/n e col., v.o. sott. it.
Ore 19.30
A FALTA QUE ME FAZ di Marilia Rocha
Brasile, 2010, 35mm, 85’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 21.30
AMANAR TAMASHEQ di Lluís Escartín
Spagna/Mali, 2010, Mini DV, 14’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
NOSTALGIA DE LA LUZ di Patricio Guzmán
Cile/Germania/Francia, 2010, Digibeta, 90’, b/n e col., v.o. sott. it./eng. sub.

Spazio Uno
Ore 10.30
MAYE ET FILS [replica]
IRMA [replica]
CUCHILLO DE PALO [replica]
Ore 15.30
FOREIGN PARTS [replica]
Ore 17.00
TECTONIC PLATES di Peter Mettler
Canada, 1990, Digibeta, 106’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 19.00
PREMIER JOUR - L’APPRENTISSAGE di Fernand Melgar
Svizzera, 2003, Digibeta, 9’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
WAR PHOTOGRAPHER di Christian Frei
Svizzera, 2001, 35mm, 96’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Incontro con Christian Frei
Ore 21.30
WIEGENLIEDER [replica]

Mercoledì 17 Novembre 2010

Cinema Odeon
Ore 12.00
Libertà di parola . Incontro pubblico con i cineasti
Ore 15.00
BLUE SKY. DARK BREAD di Ilya Tomashevich
Russia, 2010, 35mm, 21’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
HOLDING STILL di Florian Riegel
Germania, 2010, HDCAM, 26’, col., v.o. sott. it.
...E INVECE ERA UNA VOLPE di Alessandra Locatelli
Italia, 2010, Digibeta , 19’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 17.00
ET SI di Serge Lalou
Francia, 2010, Digibeta, 107’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 19.30
Ritratti del potere. volti e meccanismi dell’autorità
ČESKÝ MĺR di Vít Klusák, Filip Remunda
Rep. Ceca, 2010, 35mm, 100’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
In collaborazione con Centro di Cultura Contemporanea Strozzina
Ore 21.30
SAFAR-E-SABZ (VIAGGIO VERDE) di Linda Dorigo
Italia/Iran/Turchia, 2010, MiniDV, 29’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
THIS IS MY LAND... HEBRON di Giulia Amati, Stephen Natanson
Italia, 2010, Digibeta, 72’, col., v.o. sott. it./eng. sub.

Spazio Uno
Ore 10.30
GREEK SALAD [replica]
CONTENT [replica]
Ore 15.00
A FALTA QUE ME FAZ [replica]
Ore 17.00
THE TOP OF HIS HEAD di Peter Mettler
Canada, 1989, 35mm, 110’, col., s.d.
Ore 19.00
AMANAR TAMASHEQ [replica]
NOSTALGIA DE LA LUZ [replica]
Ore 21.00
TRA TERRA E CIELO di Joseph Péaquin
Italia, 2010, 35mm, 68’, col., v.o. eng. sub.

Giovedì 18 Novembre 2010

Cinema Odeon
Ore 12.00
Libertà di parola . Incontro pubblico con i cineasti
Ore 15.00
INWENTARYZACJA di Pawel Lozinski
Polonia, 2010, Digibeta, 9’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
O ESTRANGEIRO di Ivo M. Ferreira
Portogallo, 2010, Digibeta, 18’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
MILLTOWN, MONTANA di Rainer Komers
Germania, 2010, 35mm, 33’, col., s.d.
THE DARKNESS OF DAY di Jay Rosenblatt
USA, 2010, Betacam SP, 26’, b/n e col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 17.00
RETOUR AUX ÉLÉMENTS di Velu Viswanadhan
Francia, 2010, HDCAM, 90’, col., s.d.
Ore 19.00
SI YO FUERA TÚ, ME GUSTARĺAN LOS CICATRIZ di Jorge Tur Moltó
Spagna, 2010, Digibeta, 23’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
LEFT BY THE SHIP di Emma Rossi Landi, Alberto Vendemmiati
Italia/USA/Finlandia, 2010, HDCAM, 80’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 21.30
LOVELY PLANET di Ton Van Zantvoort
Paesi Bassi, 2010, HD, 9’, col., s.d.
THE OATH di Laura Poitras
USA, 2010, HDCAM, 96’, col., v.o. sott. it./eng. sub.

Spazio Uno
Ore 10.30
BLUE SKY. DARK BREAD [replica]
SAFAR-E-SABZ (viaggio verde ) [replica]
THIS IS MY LAND... HEBRON [replica]
Ore 15.00
SCISSERE di Peter Mettler
Canada, 1982, 16mm, 83’, col. e b/n, v.o. sott. it.
BALIFILM di Peter Mettler
Canada, 1997, 16mm, 28’, col. e b/n, s.d.
Ore 17.00
Sala video (piano terra)
Incontro con Peter Mettler
Ingresso libero
PREMIER JOUR - L’INALPE di Fernand Melgar
Svizzera, 2003, Digibeta, 8’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Mais im bundeshuus – LE GÉNIE HELVÉTIQUE di Jean Stéphan Bron
Svizzera, 2003, 35mm, 90’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 19.00
ET SI [replica]
Ore 21.00
I AM JESUS di Valerie Gudenos, Heloisa Sartorato
Italia, 2010, Digibeta, 75’, col., v.o. sott. it./eng. sub.

Venerd ì 19 Novembre 2010

Cinema Odeon
Ore 12.00
Libertà di parola . Incontro pubblico con i cineasti
Ore 15.00
LES HOMMES DU PORT di Alain Tanner
Svizzera, 1995, 35mm, 64’, col., v.o. sott. it./eng. sub./sous. fr.
Ore 16.15
EXPLORE – RAINDROPS OVER RWANDA di Charles Annenberg Weingarten
USA/Rwanda, 2010, HDCAM, 22’, col., v.o. sott. it.
Ore 17.15
COTONOV VANISHED di Andreas Fontana
Svizzera, 2010, Betacam SP, 13’, b/n e col., v.o. sott. it./eng. sub.
INTERIEURS DU DELTA di Sylvain L’Esperance
Canada, 2010, Digibeta, 76’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 19.00
SOY LIBRE di Andrea Roggon
Germania/Cuba, 2010, HDCAM, 83’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 21.00
EL SICARIO ROOM 164 di Gianfranco Rosi
Italia, 2010, Digibeta, 83’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 22.45
FACE ADDICT di Edo Bertoglio
Italia/Svizzera, 2005, 35mm, 102’, b/n e col., v.o. sott. it.

Spazio Uno
Ore 10.30
O ESTRANGEIRO [replica]
MILLTOWN MONTANA [replica]
LOVELY PLANET [replica]
IL NOUS FAUT DU BONHEUR [replica]
Ore 15.00
SI YO FUERA TÚ, ME GUSTARĺAN LOS CICATRIZ [replica]
LEFT BY THE SHIP [replica]
Ore 17.00
THE DARKNESS OF DAY [replica]
RETOUR AUX ÉLÉMENTS [replica]
Ore 19.00
MIDDLE OF THE MOMENT di Nicolas Humbert, Werner Penzel
Svizzera, 1995, 80’, 35mm, b/n, v.o. sott. it./eng. sub.
Incontro con Nicolas Humbert e Jean Perret
Ore 21.00
GAMBLING, GODS AND LSD di Peter Mettler
Svizzera/Canada, 2002, 35mm, 180’, col., v.o. sott. it./eng. sub.

Sabato 20 Novembre 2010

Cinema Odeon
Ore 12.00
Libertà di parola . Incontro pubblico con i cineasti
Ore 15.00
PREMIER JOUR - LE STAGE di Fernand Melgar
Svizzera, 2003, Digibeta, 7’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
NEL GIARDINO DEI SUONI di Nicola Bellucci
Svizzera, 2009, DCP, 85’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
Ore 17.00
EXPLORE – TRAVELING WITH JIHAD di Charles Annenberg Weingarten
USA/Arabia Saudita, HDCAM, 26’, col., v.o. sott. it.
Ore 18.00
Evento speciale florens 2010
“Making of great migrations”
Produzione National Geografic Television
Ingresso riservato agli invitati
Ore 21.00
Cerimonia di PREMIAZIONE dei film vincitori del 51° festival dei popoli
DAVID WANTS TO FLY di David Sieveking
Germania/Austria/Svizzera, 2010, Digibeta, 96’, col., v.o. sott. it./eng. sub.

Spazio Uno
Ore 10.30
COTONOV VANISHED [replica]
HOLDING STILL [replica]
INWENTARYZACJA [replica]
INTERIEURS DU DELTA [replica]
Ore 15.00
...E INVECE ERA UNA VOLPE [replica]
SOY LIBRE [replica]
Ore 17.00
CIELO SENZA TERRA di Giovanni Maderna, Sara Pozzoli
Italia, 2010, Digibeta, 147’, col., v.o. eng. sub.
Ore 19.30
PREMIER JOUR - L’ATTENTE di Fernand Melgar
Svizzera, 2003, Digibeta, 7’, col., v.o. sott. it./eng. sub.
GESCHICHTE DER NACHT di Clemens Klopfenstein
Svizzera, 1978, Betacam SP, 63’, b/n, v.o. sott. it./eng. sub.
Incontro con Jean Perret
Ore 22.30
PROIEZIONE DEI FILM PREMIATI