Film
Originalversion mit italienischen Untertiteln

Mittwoch, 10. November 2010, 18.30 Uhr

Goethe-Institut Palermo – Cantieri Culturali alla Zisa
Via Paolo Gili 4, Palermo

Eintritt frei

Tel: +39 091 6528680
programma@palermo.goethe.org

Regie: Sandra Nettelbeck
Drehbuch: Sandra Nettelbeck
Kamera: Michael Bertl
Darsteller: Martina Gedeck, Sergio Castellitto, Maxime Foerste, Sibylle Canonica, August Zirner
Produktion: Pandora Filmproduktion GmbH (Köln); Starhaus Filmproduktion GmbH (München); Prisma Film Produktion GmbH (Wien), Deutschland/Österreich/Italien 2000/2001 – 108’

Martha ist hervorragende Köchin in einem eleganten Restaurant. Sie lebt streng nur ihre Kochkunst. Aber plötzlich gibt es neue Herausforderungen. Ein italienischer Koch voller Fröhlichkeit wird zum vermeintlichen Konkurrenten und gleichzeitig muss sie die störrische Tochter ihrer tödlich verunglückten Schwester betreuen. Doch Ende gut, alles gut: Martha und Mario verlieben sich ineinander, heiraten und die Tochter wird in die neue Familie aufgenommen.

Film
Versione originale con sottotitoli in italiano

Ingresso libero

mercoledì 10 novembre 2010, ore 18.30

Goethe-Institut Palermo – Cantieri Culturali alla Zisa
Via Paolo Gili 4, Palermo
Tel: +39 091 6528680
programma@palermo.goethe.org

Regia: Sandra Nettelbeck
Sceneggiatura: Sandra Nettelbeck
Fotografia: Michael Bertl
Interpreti: Martina Gedeck, Sergio Castellitto, Maxime Foerste, Sibylle Canonica, August Zirner
Produzione: Pandora Filmproduktion GmbH (Colonia); Starhaus Filmproduktion GmbH (Monaco); Prisma Film Produktion GmbH (Vienna), Germania/Austria/Svizzera/Italia 2000/2001 – 108’

Martha è un’eccellente chef in un ristorante elegante. E’ rigorosamente ed esclusivamente dedita all’arte culinaria. Ma a un certo punto deve affrontare nuove sfide.
Proprio nella fase in cui è chiamata a farsi carico della figlia testarda di sua sorella, vittima di un incidente mortale, deve anche fare i conti con un esuberante cuoco italiano, suo possibile concorrente.
Ma, tutto bene quel che finisce bene: Martha e Mario si innamorano, si sposano e accolgono la figlia nella nuova famiglia.

Con il suo primo film cinematografico, la Nettelbeck è riuscita a sfondare non solo in patria ma anche all’estero. Sono pochi i film, in Germania, realizzati con una tale eleganza, precisione nell’allestimento e una mano sicura nella scansione temporale. “Ricette d’amore” è il suo terzo film.