Works In Progress
Les Works in progress sont un projet interdisciplinaire adressés à la communauté de SuccoAcido. Ils représentent un des instruments avec lequel SuccoAcido réalise son objectif principal : le crossing languages.

Un work in progress (wip) est un journal personnel qui peut être créé, mis à jour et conclu exclusivement par chaque profil de la communauté. Le but du wip consiste dans la mise en commun avec la communauté d’un projet de travail, pendant qu’il est en phase d’élaboration et de réalisation ; communiquer l’évolution du parcours artistique personnel pour recevoir commentaires et faire participer/ croiser le parcours artistique des autres.

Cela comporte un déplacement de l’attention de la phase de présentation à la phase de recherche opérative et même d’atelier et la recherche de la confrontation comme moyen de croissance personnelle. C’est dans cette dimension qu’on réalise la nature d’un projet expérimental dirigé vers l’échange et pas nécessairement à la réalisation de l’objectif final.

En rendant partageable son propre journal personnel, on invite à la conception et à l’écriture collective, en abandonnant de cette façon la conception du produit individuel, pour réaliser des collaborations interdisciplinaires (le wip peut aussi être proposé comme un journal d’une expérience individuelle et non collective).
Les wip sont un instrument pour dialoguer à 360°à l’intérieur de la communauté de Succo Acido: artistes, opérateurs, organisateurs de différents circuits pourront trouver de l’espace et des ressources intéressantes pour se rencontrer et pour créer ensemble.
Si, par exemple, un écrivain commence un wip en produisant bien sûr un manuscrit il pourra décider à quel groupe le proposer et même à quelle catégorie en particulier, dans le cadre du groupe choisi, pour en développer les potentialités. On a de cette façon de nombreuses possibilités sur l’évolution du manuscrit.

A part les processus de création d’une œuvre, un wip peut raconter même ceux qui sont en construction et en préparation des événements.
Par exemple les organisateurs d’un festival peuvent commencer un wip avec lequel inviter acteurs ou musiciens à envoyer leurs œuvres et à poser leurs candidatures… ou une galerie d’art qui souhaite organiser une exposition aura la possibilité d’adresser son projet aux artistes du monde entier qui interagissent chacun avec leur propre langue.

Quand pour la première fois on commence un wip, l’événement est automatiquement transmis à la rédaction pour la validation ; il est publié dans la page des wip, et il aura ainsi la possibilité d’être mis à jour comme un journal ; la mise à jour de la part d’un profil consiste dans l’insertion en une date différente de nouvelles photos, nouveaux vidéos, nouveaux textes et links hypertextuels pour raconter des expériences personnelles et du groupe de travail qui entre temps s’est formé ( cela doit être, bien sûr, une condition requise par celui qui a lancé le wip…).
Quand l’auteur d’un wip estime que son expérience est conclue, il peut fermer le wip et le proposer à la rédaction pour qu’elle puisse en évaluer le procédé et l’œuvre et pouvoir enfin le proposer à la sélection des projets multimédias de SuccoAcido ou aux sections d’édition.
La rédaction tiendra compte donc des projets développés dans les wip, pour la réalisation des dvd (SuccoAcido cd/dvd séries) dédiés aux propositions culturelles de la communauté.

On vous invite dans un chantier avec les murs en verre dans lequel l’œuvre finale se nourrit de la contribution collective.

Works in Progress
Los works in progress son un proyecto interdisciplinario dirigido a la community de SuccoAcido.
Representan un instrumento con el que SuccoAcido realiza su objetivos principales: el entrelazamiento de los idiomas.

Un work in progress (wip) es un diario personal que se puede componer, actualizar y terminar solo por cada pèrfil de la community.
El objetivo del wip es juntar a la community en el mismo proyecto laboral, en el mismo momento que se està trabajando y realizando; comunicar la evoluciòn del recorrido personal para recibir comentarios e involucrar /encontrar recorridos artitisticos de otros.

Eso implica un desplace de la atencion desde la fase expositiva a la operativa y hasta la fase laboratorial y la bùsqueda de la confrontaciòn como medio de crecimiento personal. Es en esta dimensiòn que se realiza la naturaleza de un proyecto experimental dirigido al intercambio y no necesariamente al alcance del objetivo final.

Haciendo posible la comparticiòn del diario personal, se incentiva a la ideaciòn y a la escritura colectiva, se abandona asì el concepto de producto individual, para realizar colaboraciones interdisciplinarias (esto no implica que un wip no pueda proponerse como el diario de una experiencia individual y no colectiva).
Los wip son un instrumento para dialogar a 360° dentro de la community de SuccoAcido: artistas operadores, organizadores de circuitos distintos podràn encontrar el espacio y recursos interesantes para encontrarse e idear juntos.
Si, por ejemplo, un escritor pone en marcha un wip probablemente nos encontraremos ante un trabajo de un de un manuscrito y el autor podrà decidir a que grupo proponerlo y ademàs tambièn a que categoria, en el àmbito del grupo seleccionado, hasta que desarrollen sus capacidades. Quedando abiertas numerosas posibilidades a la evoluciòn del manuscrito.

Ademàs de los procesos de creaciòn de una obra, un wip puede contar tambièn los referidos a la costrucciòn y preparaciòn de eventos.
Por ejemplo la organizaciòn de un festival puede poner en marcha un wip con el cual invitar actores o musicos a inviar las propias obras y candidarse... o una galeria de arte que desee organizar una muestra tendrà la posibilidad de dirigir el propio proyecto a artistas de todo el mundo que comunican cada uno en su propio idioma.

Cuando se abre la primera vez un wip, el evento serà automaticamente transmitido a la redacciòn para validarlo; publicado en la pàgina de los wip, y podrà ser actualizado como un diario; la actualizaciòn se hace introduciendo en fechas distintas fotos nuevas, nuevos videos, nuevos textos y link hipertextuales para contar los experimentos personales y del grupo mientras se va formando (siempre que sea una condiciòn requerida de quien pone en marcha el wip...).
En el momento en que el actor del wip piense de haber terminado su propia experiencia, podrà cerrar el wip y proponerlo a la redacciòn para que evalue el proceso y la obra, con el fin de candidarla a la secciòn de los proyectos multimediales de SuccoAcido o en las secciones editoriales.
La redacciòn tomara en cuenta los proyectos desarrollados en los wip, para la realizaciòn de un dvd (SuccoAcido cd/dvd series) dedicados a las propuestas culturales de la community.

Les invitamos en un fabrica con paredes de vidrio en la cual la obra final se nutre del contributo colectivo.

Works In Progress
I works in progress sono un progetto interdisciplinare rivolto alla community di SuccoAcido.
Rappresentano uno degli strumenti con cui SuccoAcido realizza il suo obiettivo principale: il crossing languages.

Un work in progress (wip) è un diario personale che può essere creato, aggiornato e concluso esclusivamente da ciascun profile della community. Lo scopo del wip consiste nel mettere in comune con la community un progetto di lavoro, proprio mentre lo si sta elaborando e realizzando; comunicare l’evoluzione del percorso artistico personale per ricevere commenti e coinvolgere/incrociare percorsi artistici altrui.

Questo comporta uno spostamento dell'attenzione dalla fase espositiva a quella operativa e addirittura laboratoriale e la ricerca del confronto come mezzo di crescita personale. E’ in questa dimensione che si realizza la natura di un progetto sperimentale volto allo scambio e non necessariamente al raggiungimento dell’obiettivo finale.

Rendendo condivisibile il proprio diario personale, si invita all’ideazione e alla scrittura collettiva, abbandonando così il concetto di prodotto individuale, per realizzare collaborazioni interdisciplinari (ciò non toglie che un wip possa comunque essere proposto come il diario di una esperienza individuale e non collettiva).
I wip sono uno strumento per dialogare a 360° all'interno della community di SuccoAcido: artisti, operatori, organizzatori di circuiti diversi potranno trovare lo spazio e le risorse interessanti per incontrarsi e creare insieme.
Se, per esempio, uno scrittore avvia un wip probabilmente ci troveremo di fronte l’elaborato di un manoscritto e l’autore potrà decidere a quale gruppo proporlo e persino a quale categoria, nell’ambito del gruppo prescelto, affinchè ne sviluppino le potenzialità.
Rimangono così aperte innumerevoli possibilità sull'evoluzione del manoscritto.

Oltre ai processi di creazione di un’opera, un wip può raccontare anche quelli di costruzione e preparazione di eventi.
Ad esempio l'organizzazione di un festival può avviare un wip con il quale invitare attori o musicisti a spedire le proprie opere e candidarsi... oppure una galleria d'arte che desideri organizzare una mostra avrà la possibilità di rivolgere il proprio progetto ad artisti di tutto il mondo che interagiscono ciascuno con la propria lingua.

Quando viene aperto per la prima volta un wip, l'evento viene automaticamente trasmesso alla redazione perchè lo convalidi; pubblicato nella pagina dei wip, sarà quindi aggiornabile come un diario; l’aggiornamento da parte del profile consiste nell’inserire in data diversa nuove foto, nuovi video, nuovi testi e link ipertestuali per raccontare gli esperimenti personali e del gruppo di lavoro via via che esso si va formando (sempre che questa sia una condizione richiesta da chi lancia il wip...).
Nel momento in cui l’autore del wip ritenga conclusa la propria esperienza, potrà chiudere il wip e proporlo alla redazione perchè ne valuti il processo e l'opera, al fine di candidarla alla selezione dei project multimediali di SuccoAcido o alle sezioni editoriali.
La redazione prenderà infatti in considerazione i progetti sviluppati nei wip, per la realizzazione di dvd (SuccoAcido cd/dvd series) dedicati alle proposte culturali della community.

Vi invitiamo in un cantiere dalle pareti di vetro in cui l’opera finale si nutre del contributo collettivo.