Ipermedia
SuccoAcido.net is offering its readers a new form of interaction:
the Ipermedia project. It is an experimental project
that wishes to allow any member of the community to become an active
protagonist, regardless of expressive means, aiming at the main
purpose of the magazine: crossing languages. A meeting place, then,
for artists, writers, illustrators, musicians and performers.
Ipermedia is a game that stimulates creativity and encourages readers
to take active part into a collective work moderated by the editorial
staff of the magazine and specifically realized for SuccoAcido.
Ipermedia will work as a contest inside the community of SuccoAcido
and the theme of this edition will be represented by the title “"Emerging".
According to the theme, all artists and readers are invited to create
a multimedia work, joining texts and illustrations, music, comics,
videos, photos and any other artistic language that might join in
during the development of the work. Starting from the theme “"Emerging" ,
which is the central line to follow and to relate to, the artists
will be free to express their imagination.
The first objective is to carry out a script based on the theme
of the project, which will be of course original and unpublished.
The winning script, selected by the editorial staff, will be published
on the website as an inspirational source for the other art forms
which will be carrying forward the development of the hypertext.
A winning work will be selected for each category, and it will gain
visibility on the website for the duration of the first part of
the project. After that, the winning artists will develop the multimedia
work as an hypertext according to the guidelines given by the editorial
staff during the progression of the work.
The whole process will lead to the production of a DVD published
by Edizioni De Dieux for SuccoAcido, available for sale on request
to the website. The DVD will be part of the DVD/CD series that the
publishing house will produce in order to support events and artistic
projects either internal and external to the community of SuccoAcido.
Let's start from your texts: Theme: Emerging. Genre: Short story Length of the text: No limitations Characteristics: the text should have evocative
qualities, so that the other artists can draw inspiration from it
for the creation of their work. Languages: texts will be accepted in Italian, French,
English and Spanish. Stories written in other languages or dialects
needs to be translated in one of the specified languages. Dates: texts can be submitted until December 31,
2008.
You can send your texts in word.rtf format to: ipermedia [at] succoacido
[dot] net
The results will be published on the website in the area pages dedicated
to the “"Ipermedia"” project on a date still
to be settled.
Ipermedia
SuccoAcido propose à ses lecteurs une nouvelle forme d’interaction:
le projet Ipermedia est une expérience qui
veut rendre tous les inscrits protagonistes de la communauté
sans distinction de formes expressives, afin de réaliser
l’objectif prioritaire du magazine : crossing languages.
Une rencontre, donc, entre artistes, écrivains, illustrateurs,
musiciens et performers.
Hypermédia est un jeu qui stimule la créativité
et encourage la participation des lecteurs en leur donnant l’occasion
de devenir protagonistes d’un travail collectif dirigé
par la rédaction du magazine et réalisé spécifiquement
pour SuccoAcido.
Hypermédia aura la forme d’un concours interne à
la communauté de SuccoAcido.net et le thème de cette
édition est représenté par le titre "Emersion".
Sur la base du thème, tous les artistes et les lecteurs sont
invités à réaliser une œuvre multimédia,
qui unit le récit à l’illustration, à
la musique, à la bande dessinée, aux vidéos,
aux photos et aux autres langages qui vont s’ajouter pendant
la création de l’œuvre.
En partant du thème Emersion, qui est le canevas à
suivre et sur lequel se baser, les artistes pourront libérer
leur imagination.
Le premier objectif est celui de réaliser un manuscrit basé
sur le thème du projet, lequel, bien sûr, devra être
original et inédit. L’écrit gagnant, sélectionné
par la rédaction, sera publié sur le site pour offrir
l’inspiration aux autres formes d’art qui continueront
le parcours de l’hypertexte.
Pour chaque catégorie, une œuvre gagnante sera choisie,
elle aura visibilité sur le site et la première phase
du projet sera conclue.
Ensuite les artistes gagnants développeront ultérieurement
l’œuvre multimédia pour la rendre hypertextuelle
selon les indications fournies par la rédaction en cours
d’élaboration.
Tout le parcours aboutira dans la réalisation d’un
DVD produit par les Editions De Dieux pour SuccoAcido et mis en
vente sur le portail. Le dvd fera partie de la dvd/cd séries
que la maison d’édition réalisera pour promouvoir
les événements et les projets artistiques à
l’extérieur et à l’intérieur de
la communauté de SuccoAcido.
On commence par vos récits. Thème: Emersion. Genre: Récit. Longueur du texte: il n’y a pas de limitations. Caractéristiques: Le texte doit avoir des
potentialités évocatrices, car les autres artistes
devront s’en inspirer pour créer leurs œuvres. Langue: On accepte les écrits en italien,
français, anglais et espagnol. Les récits dans les
autres langues ou dialectes devront être traduits dans l’une
des langues spécifiées. Dates: Les récits pourront être envoyés
jusqu’au 31 décembre 2008.
Vous pourrez envoyer vos récits dans le format word.rtf
à l’adresse ipermedia [at] succoacido [dot] net. Les
résultats seront publiés sur le portail dans la page
dédiée au projet "Ipermedia", date encore
à préciser.
Ipermedia
Succoacido.net se propone a sus lectores como nueva forma de interaccion: el project Ipermedia es un experimento en el que todos los inscritos protagonizan sin ninguna diferencia de expresiòn, para la realizaciòn del objetivo revista:crossing lenguages. Se trata de un encuentro entre artistas, escritores, ilustradores, mùsicos y performers.
Ipermedia es un juego que impulsa la creatividad y anima la participaciòn de los lectores proporcionandoles la ocasiòn de llegar a ser protagonistas de un trabajo colectivo dirigido por la redacciòn de la revista y realizado concretamente por SuccoAcido.
Ipermedia realizarà un concurso dentro de la comunidad de SuccoAcido.net, y el tema de esta ediciòn tendrà como titulo "Emersiones".
Segùn el tema cada artista y lector desenvolverà una obra multimedial, en la que el cuento se une a la ilustraciòn, a la mùsica, al comics, a las fotos, a videos y otras formas de lenguaje que se agriegaràn en el transcurso de la creaciòn de la obra.
Desde el tema pricipal que toma el nombre de "Emersiones" se desenvuelve todo el trabajo y los artistas podràn desencadenar su propia imaginaciòn.
El principal objetivo es la realizaciòn de un manuscrito centrado sobre el tema del projet, que tendrà que ser original e inédito. El manuscrito serà publicado, seleccionado por la redacciòn, y se publicarà en la pàgina como inspiraciòn a otras formas de arte que seguirà el transcurso del hipertexto.
Por cada categoria se elegirà una obra ganadora y la primera etapa del project se concluirà con la apariciòn de dicha obra en la pàgina.
Posteriormente los artistas ganadores desarrollaràn una obra multimedial para convertirla hipertextual basàndose sobre las indicaciones que la redacciòn les proporcionarà.
Al final del transcurso se realizarà un dvd poroducido por Ediciòn De Dieux para SuccoAcido y en venta en el portal. El dvd formarà parte del dvd/cd series que la editorial realizarà para la promociòn de eventos y proyectos artìsticos externos e internos a la comunidad de SuccoAcido.
Empezamos desde vuestros cuentos. Tema: Emersiones Gènero: Cuento Extensiòn del texto: Sin limitaciones Caracterìsticas: El texto tendrà
que contar con capacidades evocativas, puesto que los demàs
artìstas tendràn que tomar inspiraraciòn del
vuestro para idear otras obras. Idiomas: Se aceptan el idioma español, italiano,
inglès y francès. Los cuentos escritos en otros idiomas
o dialectos tendràn que traducirse entre los mencionados. Fecha: Los cuentos podràn enviarse hasta
31 de diciembre del 2008.
Se pueden enviar a través de word.rtf a ipermedia [at] succoacido [dot] net.
Los resultados se publicaràn en el portal de la pàgina dedicada al project "Ipermedia" en una fecha por concordar.
Ipermedia
SuccoAcido.net bietet seinen Lesern eine neue Form der Interaktion
an: Das Ipermedia - Projekt.
Ein Experiment, das jedes Mitglied der Comunity zu einem Protagonisten
machen möchte um, ungeachtet der Ausdrucksform, am Ende das
vorrangige Ziel dieses Magazins zu erreichen: crossing languages.
Ein Treffpunk, also, für Künstler, Schriftsteller, Illustratoren,
Musiker und Performer.
Ipermedia ist ein Spiel das die Kreativität anregen und Leser
dazu bewegen soll Ihre Gelegenheit wahrzunehmen als aktiver Akteur
an einer kollektiven Arbeit teilzunehmen, angeleitet von der Redaktion
und speziell für SuccoAcido umgesetzt.
Ipermedia funktioniert als Wettbewerb innerhalb der Community von
SuccoAcid.net und das Thema dieser Ausgabe soll den Titel "Auftauchen"
verkörpern.
Gemäß dieser Aufgabenstellung sind alle Künstler
und Leser dazu eingeladen ein multimediales Werk zu gestalten, zusammengesetzt
aus Texten und Illustrationen, Musik, Comics, Videos, Photos sowie
allen anderen Formen des künstlerischen Ausdrucks die während
der Entwicklung einer solchen Arbeit einfließen können.
Vom Thema „Auftauchen" ausgehend, der zentralen Linie
welcher gefolgt und deren Sinn gewahrt werden soll, können
die Künstler ihrer Fantasie freien Ausdruck verleihen.
Die erste Aufgabe ist es ein Manuskript zu verfassen, basierend
auf dem Thema des Projekts, selbstverständlich muss dieses
original und unveröffentlicht sein.
Das Skript das gewonnen hat, ausgesucht von der Redaktion, wird
auf der Internetseite veröffentlicht, als Quelle der Inspiration
für alle andere Kunstformen die die Entwicklung von Hypertext
fortführen werden.
Für jedes Genre wird ein Siegerwerk ausgewählt und auf
der Internetseite, während der ersten Phase des Projekts sichtbar
gemacht.
Im Anschluss daran werden die Künstler die gewonnen haben die
multimediale Arbeit zu einem Hypertext weiterentwickeln, entsprechend
den Vorgaben die währen dem Verlauf der Arbeit von der Redaktion
gemacht werden.
Der ganze Prozess wird zur Produktion einer DVD führen, herausgegeben
von Edizioni De Dieux für SuccoAcido, auf der Internetseite
zum Kauf erhältlich.
Die DVD ist Teil einer Serie, die das Verlagshaus produzieren wird
um damit Veranstaltungen und Kunstprojekte, entweder innerhalb oder
außerhalb der Commuinity von SuccoAcido, zu unterstützen.
Lasst uns also mit Euren Geschichten beginnen: Thema: Auftauchen Genre: Erzählung Textlänge: keine Beschränkung Charakter: der Text sollte von eindringlichem Niveau
sein, damit die anderen Künstler für die Entwicklung ihrer
Arbeit Inspiration aus ihm ziehen können. Sprache: Texte werden auf Italienisch, Französisch,
Englisch oder Spanisch akzeptiert,
Geschichten die in einer anderen Sprache oder einem anderen Dialekt
geschrieben sind müssen in eine der vorgenannten Sprachen übersetzt
sein. Termin: Die Texte können bis 31. Dezember
2008 eingereicht werden.
Sendet Eure Texte im word.rtf Format an: ipermedia [at] succoacido
[dot] net .
Die Ergebnisse werden im Portal unter der Rubik die dem Projekt
"Ipermedia“ gewidmet ist veröffentlicht.
Ein Termin hierfür wird noch festgelegt.
Ipermedia
SuccoAcido.net propone ai suoi lettori
una nuova forma di interazione: il project Ipermedia
è un esperimento che vuole rendere protagonisti tutti gli
iscritti alla community senza distinzioni di forme espressive,al
fine di realizzare l’obiettivo prioritario del magazine: crossing
languages. Un incontro, quindi, tra artisti, scrittori, illustratori,
musicisti e performers.
Ipermedia è un gioco che stimola la creatività e incentiva
la partecipazione dei lettori fornendo loro l’occasione di
divenire protagonisti di un lavoro collettivo a cura della redazione
del magazine e realizzato specificamente per SuccoAcido.
Ipermedia avrà la forma di un concorso interno alla community
di SuccoAcido.net e il tema di questa edizione è rappresentato
dal titolo “Emersioni”.
In base al tema tutti gli artisti e i lettori sono invitati a realizzare
un’opera multimediale,che unisca il racconto all’illustrazione,
alla musica, al fumetto, ai filmati, alle foto e agli altri linguaggi
che si aggiungeranno nel corso della creazione dell’opera.
Partendo dal tema Emersioni, che è la traccia da seguire
e su cui basarsi, gli artisti libereranno la propria immaginazione.
Il primo obiettivo è quello di realizzare un manoscritto
basato sul tema del project, il quale, ovviamente dovrà essere
originale ed inedito. Lo scritto vincitore, selezionato dalla redazione,
sarà pubblicato sul sito per offrire l’ispirazione
alle altre forme d’arte che proseguiranno il percorso dell’ipertesto.
Per ogni categoria sarà scelta un’opera vincitrice
che avrà visibilità sul sito e la prima fase del project
sarà conclusa.
Successivamente gli artisti vincitori svilupperanno ulteriormente
l’opera multimediale per renderla ipertestuale secondo le
indicazioni che saranno fornite dalla redazione in corso d’opera.
L’intero percorso sfocerà nella realizzazione di un
DVD prodotto da Edizioni De Dieux per SuccoAcido e messo in vendita
sul portale. Il dvd farà parte della dvd/cd series che la
casa editrice realizzerà per promuovere eventi e progetti
artistici esterni e interni alla community di SuccoAcido.
Cominciamo dunque dai vostri racconti. Tema: Emersioni. Genere: Racconto Lunghezza del testo: Non esistono limitazioni Caratteristiche: Il testo dovrà avere delle potenzialità evocative, in quanto gli altri artisti dovranno ispirarsi ad esso per la creazione delle loro opere Lingua: Si accettano scritti in italiano,francese,inglese e spagnolo. I racconti in altre lingue o dialetti dovranno essere tradotti in una delle lingue già specificate. Date: I racconti potranno essere inviati fino al
31 dicembre 2008
Potrete inviare i racconti in formato word.rtf all'indirizzo ipermedia [at] succoacido [dot] net
I risultati verranno pubblicati sul portale nella pagina dedicata al project “Ipermedia” in data da stabilire.
